happy merry christmas without you

MacrossF在11月24日的新碟里有首merrychristmaswithoutyou其中有句歌词是happymerrychristmaswithoutyou特来求教... Macross F在11月24日的新碟里有首merry christmas without you
其中有句歌词是happy merry christmas without you
特来求教此处语法是否错了。
考虑到2点,一是填歌词的是位巨匠,应该不会犯这种错误吧。二是小日本的英文确实是全球烂到底的。
实在是拿不准了。
望经验丰富实力非凡的大大们给个准确的定义。
抱歉抱歉,我没有指明我觉得语法错误的地方。
Happy与Merry不是不能同时出现在Christmas前面吗?
因为Happy和Merry同意呀
展开
 我来答
Phoebe_Weird_G
2010-12-18 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:39.6万
展开全部
没有错误,多看些英文电影就会发现有Happy Christmas 这一说法,比如 哈利波特 里就有(只是想不起来哪一部,你可以全看看啊,顺便练习一下自己英式发音的听力)。
希望能帮到你!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
apple丸子
2010-12-07
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
那你觉得的语法错,是指什么地方错了呢?

在我看来,without you 就是介词短语做状语,很好啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式