Question

韩剧秘密花园 插曲《不能》的歌词

我找到精准的了。。
이젠 화장을 지워도 눈물 없이는 지우지 못해
자꾸 화장이 흘러도 그게 더 익숙해
전화가 와도 쳐다보지도 못해
눈을 감아도 네 얼굴 말곤 딴생각 못해

밥도 잘 먹지 못해 네가 생각날까봐
네 생각에 체할까봐 네가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아

노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐
우

Answer 1

希澈CY歌词翻译 4men的《做不到》，又译《不能》
现在即使是吃饭的时候也无法止住眼泪即使一再勉强的吃 我还是觉得空荡荡的 即使听着歌也哼不出来即使看电影我也记不住看过什么 连饭都吃不下 怕会想起你 怕会因为想你而噎住 你离开以后的今天我依然以泪度日 连公车都不能坐 怕有人骂你 怕会嘲笑哭泣的我 什么都做不了 没有你我无法独自存活 现在即使是喝酒的时候也无法止住眼泪 瓶子空的再多 也只会想起你 你不在我的身边 活着有什么意思我独自一人什么都做不了 连饭都吃不下 怕会想起你 怕会因为想你而噎住 你离开以后的今天我依然以泪度日连公车都不能坐 怕有人骂你 怕会嘲笑哭泣的我 什么都做不了 没有你我无法独自存活 没有你我连笑都做不到 没有你我连路都走不了 什么都 什么都做不到 我需要你的爱 独自存活有什么意义 你明明很清楚 我不能没有你啊 我只知道你 没有你连饭都吃不下去 连死都做不到 怕你会回来 怕你何时会来找我 什么都做不到 今天明天 我都只想要你

Answer 2

못해 无法/不能- 美

[ti:못해]
[ar:포맨(4Men)(Feat. 美)]
[al:The 3rd Generation (Special Album)]
[by:jinxingba]
[00:03.26]못해 (Feat. 美)
[00:10.05]포맨(4Men)
[00:13.05]The 3rd Generation (Special Album)
[00:15.77]2010.01.15 by:猥琐老囧
[00:18.00]
[00:19.76]이제는 밥을 먹어도 눈물없이는 삼키지 못해
[00:28.39]억지로 먹고 먹어도 속이 늘 허전해
[00:38.42]노랠 들어도 흥얼대지도 못해
[00:47.25]영화를 봐도 내가 뭘 본건지 기억못해
[00:56.20]
[00:57.51]밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
[01:04.73]니 생각에 체할까봐 니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
[01:15.11]버스도 타지못해 누가 날 욕할까봐
[01:22.28]우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
[01:36.66]
[01:41.12]이제는 술을 마셔도 눈물없이는 마시질못해
[01:49.74]아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
[01:59.97]살아서 뭐해 넌 내곁에 없는데
[02:08.99]혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
[02:17.62]
[02:18.91]밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
[02:26.13]니 생각에 체할까봐 니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
[02:36.51]버스도 타지못해 누가 날 욕할까봐
[02:43.68]우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
[02:54.81]
[02:55.05]너 없이 웃는것도 난 못해 너 없이 걷는것도 난 못해
[03:03.68]아무것도 아무것도 못해 내겐 니 사랑이 필요해
[03:18.39]
[03:20.56]혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘알잖아
[03:27.63]너없인 나 안되잖아 너밖에 몰라서 너없인 밥조차 먹지못하는 난데
[03:38.14]차마 죽지도 못해 니가 돌아올까봐
[03:45.26]언젠간 날 찾을까봐 아무것도 못해 오늘도 내일도 너만 원해
[03:58.89]
[04:01.99]2010.01.15 by:猥琐老囧
[04:24.97]

이제는 밥을 먹어도 눈물없이는 삼키지 못해
I je neun bab eul meok eo do nun mul eo si neun sam gi ji mot hae

现在即使吃饭也吞下是眼泪

억지로 먹고 먹어도 속이 나 허전해
Eok ji ro meok go meok geo do sok I na heo jeon hae

就算勉强地吃下去 被骗的我还是空虚

노랠 들어도 흥얼대지도 못해
No rael deul reo do heung eol dae ji do mot hae

即使听著的歌曲无法哼出

영화를 봐도 내가 뭘 본건지 기억못해
Yeong hwa reul bwa do nae ga mwol bon geon ji gi eok mot hae

即使看电影 我也记不起看过甚麼电影

*밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐

*Bab do jal meok ji mot hae ni ga saeng gak nal gga bwa

饭也无法好好吃 因害怕会想起你

니 생각에 체할까봐
Ni saeng gak ge che hal gga bwa

因害怕想起你而停食

니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아

Ni ga ddeo nan hu ro o neul do nun muul ro ha ru reul meok go sal ra

你离开之后 今天我仍然以眼泪过活

버스도 타지못해 누가 널 욕할까봐

Beo seu do ta ji mot hae nu ga neol yok hal gga bwa

巴士也无法乘搭 因害怕会有人辱骂你

우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
U neun nal nol ryeol dael gga bwa a mu geot do mot hae neo eob sin na hon ja sal ji mot hae

因害怕会戏弄哭泣的我 我甚麼都不能 没有你我无法独自活著

이제는 술을 마셔도 눈물없이는 마시질못해

I je neun sul reul ma syeo do nun mul eob si neun ma si jil mot hae

现在即使喝酒也喝著是眼泪

아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
A mu ri byeong eul bi wo do neo man deo saeng gak gae

尽管是空瓶 我却更想起你

살아서 뭐해 넌 내곁에 없는데
Sal ra seo mwo ha neon nae gyeot te eob neun de

没有你在身旁 凭甚麼活下去呢

혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
Hon ja mwol eo jjae al mu geot do hal su eob neun nan de

我独自一人甚麼都做不到

*밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
*Bab do jal meok ji mot hae ni ga saeng gak nal gga bwa

饭也无法好好吃 因害怕会想起你

니 생각에 체할까봐

Ni saeng gak ge che hal gga bwa

因害怕想起你而停食

니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
Ni ga ddeo nan hu ro o neul do nun muul ro ha ru reul meok go sal ra

你离开之后 今天我仍然以眼泪过活

버스도 타지못해 누가 널 욕할까봐
Beo seu do ta ji mot hae nu ga neol yok hal gga bwa

巴士也无法乘搭 因害怕会有人辱骂你

우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
U neun nal nol ryeol dael gga bwa a mu geot do mot hae neo eob sin na hon ja sal ji mot hae

因害怕会戏弄哭泣的我 我甚麼都不能 没有你我无法独自活著

너 없이 웃는것도 난 못해 너 없이 걷는것도 난 못해

Neo eob si ut neun geot do nan mot hae neo eob si geod neun geot do nan mot hae

没有你即使连笑我也不能 没有你即使连走路我也不能

아무것도 아무것도 못해

A mu geot do a mu geot do mot hae
即可甚麼 即使甚麼都不能

내겐 니 사랑이 필요해

Nae gen ni sa rang I pil yo hae

因我只需要你的爱

혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘알잖아

Hon ja sal ra seo mwo hae ni ga deo jal al jan na

我凭甚麼独自活著 你很清楚

너없인 나 안되잖아
Neo eob sin na an doe jan na

没有你 我不行

너밖에 몰라서 너없인 밥조차 먹지못하는 난데

Neo bakk gge mul ra seo neo eob sin bab jo cha meok ji mot ha neun nan de
我只知道你 没有你 我连饭也无法吃

차마 죽지도 못해 니가돌아올까봐

Cha ma juk ji do mot hae ni ga dol ra ul gga bwa
无法就这样死去 因害怕你会回来

언젠간 날 찾을까봐 아무것도못해

Eon jen gan nal chat jeul gga bwa a mu geot do mot hae
因害怕你一直在寻找我 即使甚麼也不能

오늘도 내일도 너만 원해

O neul do nae il do neo man won hae
即使今天 即使明天 我都只需要你

Answer 3

이젠 화장을 지워도 눈물 없이는 지우지 못해
자꾸 화장이 흘러도 그게 더 익숙해
전화가 와도 쳐다보지도 못해
눈을 감아도 네 얼굴 말곤 딴생각 못해

밥도 잘 먹지 못해 네가 생각날까봐
네 생각에 체할까봐 네가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아

노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해
너 없인 나 혼자 살지 못해

이젠 모르는 번호도 네가 아닐까 받아야만 해
네가 아닌 줄 아는 데 너이기만 바래
제발 그만 해 난 너밖에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데

밥도 잘 먹지 못해 네가 생각날까봐
네 생각에 체할까봐 네가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아

노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해
너 없인 나 혼자 살지 못해

못해 못해
못해 내겐 네 사랑이 필요해

혼자 살아서 뭐해 내가 네 여자잖아
너 없인 난 안 되잖아 너밖에 몰라서
너 없이 뭘 해도 하지 못하는 난데

차마 죽지도 못해 네가 돌아올까봐
아무것도 못해 너 없인 나 혼자 살지 못해

Answer 4

이제는 밥을 먹어도 눈물없는 삼기지 못해
억지로 먹고 먹어도 속이 늘 허전해
노랠 들러도 흥얼대지도 못해
영화를 봐도 내가 뭘 본 건지 기억 못해
밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로 오늘도 눈물도 하루를 먹고 살아
버스도 타지 못해 누가 날 욕할까봐
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너 없인 나 혼자 살지 못해
이제는 술을 마셔도 눈물없이는 마시질 못해
아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
살아서 뭐해 너 내 곁에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로 오늘도 눈물도 하루를 먹고 살아
버스도 타지 못해 누가 날 욕할까봐
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너 없인 나 혼자 살지 못해
너 없이 웃는 것도 난 못해 너 없이 걷는 것도 난못해
아무것도 아무것도 못해
내겐 니사랑이 필요해
혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘 알잖아
너 없인 나 안되잖아
너 밖에 몰라서 너 없인 밥조차 먹지 못하는 난데
차마 죽지도 못해 니가 돌라올까봐
언젠간 날 찾을까봐 아무것도 못해
오늘도 내일도 너만 원해
终于打完了，烂韩国网站不能复制，我觉得这首没有《那女人》跟《理由》好听，个人意见，嘿嘿