急!!!高分求把这几段话翻译成日语(都是超简单的句子!!)

要求:1。用最容易的语法就好了,不用什么深奥的语法,另外句子也都很简单。2。遇到日语汉字的时候最好有平假名标注,好了。希望能得到大家的帮助。炮炮兵(ポッピス)诞生于(或者... 要求:1。用最容易的语法就好了,不用什么深奥的语法,另外句子也都很简单。
2。遇到日语汉字的时候最好有平假名标注,好了。希望能得到大家的帮助。

炮炮兵(ポッピス)诞生于(或者说出生于)2007年11月,是一个活泼可爱的小孩儿。

炮炮兵身高1.3米,个子不高,但是他有一个大大的头(或者:但是他的头特别得大)。因为他的脑袋(头)是身体的1.5倍,所以炮炮兵看起来非常可爱。炮炮的眼睛很大,没有耳朵。炮炮胖胖的,因为他特别喜欢吃东西。他最喜欢吃的东西是肉(にく)和面包。

炮炮兵喜欢戴一个大大的绿帽子。但是,实际上那是一个大钢盔。泡泡兵的衣服也都是绿色的。他经常认为自己是一个军人(小兵)。

炮炮兵很勇敢,但是有时候也有点儿坏。炮炮兵很喜欢笑,但是有时候也会哭。炮炮兵最喜欢的人是团团,团团是炮炮兵的女朋友,但是炮炮兵也喜欢广大(众多)的美女。

团团(トントン)是个漂亮的女孩儿,她也是炮炮的女朋友。团团有时候很和蔼(优しい),但是有时候也很暴力(或者说利害)。每当炮炮看别的女孩子的时候她就会打炮炮兵。

团团比炮炮高一点,团团也戴着一个绿色的帽子,但是这个帽子不是钢盔。

炮炮和团团都是非常可爱的哦。这也是我喜欢他们的原因。
看得出来的,千万别用机器翻译啊!那样太假了!
感谢楼下手打的朋友,不过如果有汉字的平假名注音就好了。…
额…可是我真的需要有平假名注音的翻译啊!!!各位大哥大姐,算小弟求求你们了~~就当我还停留在假名时代好不?主要是急着用,来不及现查那些不会度的汉字了…(泪奔ing)
展开
 我来答
haixing217
2010-12-07 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:32.4万
展开全部
ポッピスは2007年11月に生まれた活発でかわいい子です。
ポッピスは1.3メートルの高さでそんあに高いほうはないだがとても大きい头をもっています。头が体の1.5倍もあるのでとてもかわいく见えます。メートルの目は大きいが耳はありません。太っていて食べるのが好きです。とくに肉とパンが大好きです。
ポッピスは绿の帽子を被っているのが好きです。実は、それは大きなヘルメットであることです。ポッピスの服も绿なのです。彼はよく自分は军人だと思っています。
ポッピスはとても勇敢ですが、悪かったところもあります。ポッピスは笑いのが好きだが、泣く时もあります。ポッピスが一番好きにしている人はトントンです。トントンはポッピスの恋人です。だが、ポッピスは他の美人もよく好きにしています。
トントンはきれいな女であり、ポッピスの恋人でもあります。トントンは时には优しいが、人を殴る时もあります。ポッピスが他の女子を见るたびに彼を殴ります。
トントンも绿の帽子を被っていますが、ポッピスより少し高いです。その帽子はヘルメットではありません。
トントンもポッピスもとてもかわいいですよ。それが私が彼らを好きにしている原因でもあります。
这里的汉字已经是很基本的汉字了,学过一点的都能念出来的
vid102
2010-12-07 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:83.4万
展开全部
ポッピスは2007年11月に生まれて、活発でかわいい子です。
ポッピスは背が1.3メートルで、高くないが、头が大きいです。彼の头の大きさは身长の1.5倍ので、非常にかわいい子が见えます。ポッピスは目が大きく、耳がありません。太っているのは彼が食べ物に目がありません。一番大好きな食べ物は肉とパンです。
ポッピスは大きく绿の帽子をかぶるのが好きです。実は、それは大きいヘルメットです。ポッピスの服の色は绿です。いつも自分は兵士だと思っています。
ポッピスは勇敢ですが、时々ちょっと腕白です。笑いが好きですが、泣くこともある。ポッピスが一番好きな人はトントンで、かれの彼女です。しかし、ポッピスはほかの多くの美人も好きです。
トントンはきれいな女の子で、ポッピスの彼女です。トントンは时々やさしいですが、时々怒ることもある。ポッピスがほかの女の子を见るたびに、彼女はポッピスを打ちます。
トントンはポッピスより背が高く、绿の帽子もかぶっています。しかし、ヘルメットではありません。
ポッピスとトントンは非常にかわいいですよ。これがわたしがかれらのことが好きな原因です。

完全手打,仅供参考~~
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tong1551
2010-12-06
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.3メートル高さと大炮铳ではなく、背が高く、しかし、彼は大きな头を持って(または:しかし、特に彼の头は大きかった。)彼の头(ヘッド)のためので、大炮は非常にかわいい、1.5倍体である。复眼は大きく炮ない耳。大炮の脂肪は、彼は特に食べるのが好きだ。彼の好きなものは肉(ニッケル区)とパンを食べる。

のようなキャノン炮は大きな绿の帽子を着用する。しかし、実际にはそれは大きな兜です。バブル兵士の服は绿色で表示されます。彼はしばしば兵(兵士)として自分自身を见た。

炮がありますが、少し悪い非常に勇敢されます。キャノン炮は似ていますが、笑い、时には泣く。キャノン炮ラウンドの好きな人、グルグルと大炮炮のガールフレンドが、美しさの炮(多く)の大部分が挙げられる。

ラウンドは(トンント)彼女が彼女のショットガンは、美しい女の子です。ぐるぐるも(最高しい)、クール、时にはも非常に(または金利)暴力。すべての铳は、彼女が大炮は、炮撃か他の女の子を见て撃った。

大炮のぐるぐる、ラウンドも、绿の帽子をかぶっている帽子、ヘルメットではありませんよりも高い。

炮丸とああ、ラウンドとてもかわいい。これは、私は彼らを好きな理由です。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式