帮我翻译一下英语
Howisyourday?MineisfineoverhereinDakar..Thanksforyourmail.LikeIsaidmynameisSussyToure...
How is your day? Mine is fine over here in Dakar..Thanks for your mail.
Like I said my name is Sussy Toure James,Am 23yrs single tall and fair in complexion, Very good looking girl that is very sharing, giving, caring and loving girl, above all God fearing and trusted.I really want have a good relationship with you. A relationship of deep feeling that will construct a mutual understanding , I'm from ivory coast in west Africa and presently I am residing in the refugee camp here in Dakar as a result of the civil war going on in my country.My late father Dr Toure James was the personal adviser to the former head of state of Ivory coast before the rebels attacked my house one early morning killing my mother and my father.It was only me that is alive now and i managed to make my way to near by country Senegal where i am living now in a refugee camp.I send and receive e-mails in the office of our Reverend,He has been so kind to me since i became close to him during one of his visitation to the clinic in the camp when i was sick. I would like to know more about you. Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. that is how i contact you I will tell more about myself in my next mail.Attached here is my picture,Hoping to hear from you soonest.
Miss Sussy! 展开
Like I said my name is Sussy Toure James,Am 23yrs single tall and fair in complexion, Very good looking girl that is very sharing, giving, caring and loving girl, above all God fearing and trusted.I really want have a good relationship with you. A relationship of deep feeling that will construct a mutual understanding , I'm from ivory coast in west Africa and presently I am residing in the refugee camp here in Dakar as a result of the civil war going on in my country.My late father Dr Toure James was the personal adviser to the former head of state of Ivory coast before the rebels attacked my house one early morning killing my mother and my father.It was only me that is alive now and i managed to make my way to near by country Senegal where i am living now in a refugee camp.I send and receive e-mails in the office of our Reverend,He has been so kind to me since i became close to him during one of his visitation to the clinic in the camp when i was sick. I would like to know more about you. Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. that is how i contact you I will tell more about myself in my next mail.Attached here is my picture,Hoping to hear from you soonest.
Miss Sussy! 展开
3个回答
展开全部
你最近怎样?我在达喀尔这里过得很好。谢谢你的邮件.
就像我说过的那样,我的名字是Sussy杜尔詹姆斯,我23岁,单身,个子高挑,肤色白皙。我是一个很好看,热爱分享与给予,关怀和钟情的女孩。最重要的是(God fearing??have no idea what that is....)和值得信任.I我真的希望与你建立良好的关系。一个深刻的,可以构建相互了解的关系。我来自非洲西部的象牙海岸。由于内战的持续,我目前居住在达喀尔的难民营里在这里。在叛乱分子袭击我的房子和一天清晨杀害我父母之前,我已故的父亲杜尔詹姆斯,曾是象牙海岸前国家元首的个人顾问。.现在只是我活了下来。我现在在想办法去向塞内加尔靠近。我现在在办公室里发送和接收牧师的电子邮件。他一直对我这么好,因为有一次,他去营里的诊所去拜访的时候,我正巧生病了。我想更多地了解你。你喜欢的和不喜欢的东西,你的爱好和你现在正在做的事。这就是我与你联系的方式,下封信里我会告诉你更多关于我的事情。附件是我的照片,希望能尽快听到您的消息 Sussy小姐!
就像我说过的那样,我的名字是Sussy杜尔詹姆斯,我23岁,单身,个子高挑,肤色白皙。我是一个很好看,热爱分享与给予,关怀和钟情的女孩。最重要的是(God fearing??have no idea what that is....)和值得信任.I我真的希望与你建立良好的关系。一个深刻的,可以构建相互了解的关系。我来自非洲西部的象牙海岸。由于内战的持续,我目前居住在达喀尔的难民营里在这里。在叛乱分子袭击我的房子和一天清晨杀害我父母之前,我已故的父亲杜尔詹姆斯,曾是象牙海岸前国家元首的个人顾问。.现在只是我活了下来。我现在在想办法去向塞内加尔靠近。我现在在办公室里发送和接收牧师的电子邮件。他一直对我这么好,因为有一次,他去营里的诊所去拜访的时候,我正巧生病了。我想更多地了解你。你喜欢的和不喜欢的东西,你的爱好和你现在正在做的事。这就是我与你联系的方式,下封信里我会告诉你更多关于我的事情。附件是我的照片,希望能尽快听到您的消息 Sussy小姐!
2010-12-07
展开全部
美女,我是dakar,老非,23岁,我的鸡鸡很大,求日。我希望找一个给我好东西,分享你的东西,爱护我,爱我,相信上帝的女孩。我想和你好好发展(男生都这么说)。我现在住这里的难民营,我爸妈被人杀了,我一个人活到现在,这里有内战,我和一个牧师关系很好。我想了解你更多,你喜欢什么和不喜欢什么,还有你的爱好(找老非?),希望尽快得到你的回复,下次邮件我会告诉你更多。想你。
说真的,你何必呢?
说真的,你何必呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-12-07
展开全部
OH my lady gaga ,小心欺诈邮件。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询