Question

求日语高手帮我翻译一小段自我介绍的日语

我叫刘盼，四川人 今年19岁，在重庆师范大学涉外商贸学院读书。我的爱好是逛街，上网 谢谢。希望标上读音。

Answer 1

私は刘盼と申します。watasiwa liupan to mousimasu.
四川省の出身で、今年は19歳です。sisensyouno syussinnde ,kotosi wa jyuukyuu sai desu.
今、私は重庆师范大学の対外贸易ビジネス学院で就学をしています。ima.watasiwa jyuukei sihandaigaku no taigai boueki bijinesu gakuinn de syuugaku wo siteimasu.
休日はいつもショッピングをしたり、ネットサーフィンをしたりして过ごしています。kyuujitu wa itumo shopping wo sitari ,net Surfing o sitari site sugositeimasu.
以上、よろしくお愿い致します。ijyou,yorosiku onegaiitasimasu.

Answer 2

逛街，上网只能算作毛病根本不能叫做爱好。日本朋友一定笑翻了。

Answer 3

刘盼と申します、出身地は四川で、今年19歳です。
重庆师范大学渉外商业贸易学院に勉强してるけど、趣味はショッピング、インターネットです。
以上です。