那位大侠能帮我把下面中文翻译成英语？谢谢了。（别用软件，不准确）
家在清风雅雨间在祖国的西南，四川盆地西缘，紧挨横断山脉，有一个美丽的地方，她山川秀丽，物产丰富，历史悠久；她是“国宝”大熊猫的栖息地，是世界茶文化的发祥地，她就是我们可爱...
家在清风雅雨间
在祖国的西南，四川盆地西缘，紧挨横断山脉，有一个美丽的地方，她山川秀丽，物产丰富，历史悠久；她是“国宝”大熊猫的栖息地，是世界茶文化的发祥地，她就是我们可爱的故乡——雅安。
对于雅安，你们有了解多少呢？让我带领你们去一探她的神秘吧！
天然的氧吧
雅安位于长江上游，四场盆地西端自然条件优越，森林覆盖率达55.2%以上。物产丰富，气候湿润，市政府所在地是世界著名“雨城”。被誉为“天府之肺”。雅安是人们休闲、娱乐、旅游的好去处。雅安年总降雨量达1800毫米，有“雨城”和“天漏”之称。如烟如丝的“雅雨”是雅安生态旅游品牌标志之一，造就了“水墨雅安”的特色景观。雅安是一个天然的氧吧。
悠久的历史、文化
从距今约一万年前的旧石器时代开始，雅安就有人类活动的遗迹。从那以后，历经新石器时代、青铜时代……古代雅安人在这里创造了辉煌的文明。
06年，在汉源县发现了一处规模宏大的新石器时代遗址——麦田遗址。遗址总面积达10万平方米。经过五年的发掘，考古工作者从麦田遗址出土了各类石、陶、玉质文物上万件，发现了数以百计的房屋遗址，还发现西南地区最早的石棺葬，这处史前遗址向人们展示着她的神秘。
雅安的荥经县是四川省文物大县之一。荥经严道古城遗址博物馆内收藏有近7000件文物，在全国县级博物馆中极为罕见。这些文物反映出具有强烈的民族特色的巴蜀文化，也包括佐证了中原文化、楚文化、石棺葬文化。也说明了雅安文化、历史的悠久。
飘香的茶韵
茶是中国的特产，被誉为“国饮”，是世界三大饮料之首。而雅安，又是世界茶文化的发祥地，是世界又文字记载人工种植茶叶最早的地方，。茶叶是“茶祖”吴理真在一次无意中发现的，后来他经过不懈努力，培育出了株株茁壮的茶树。改革开放以来，蒙顶山茶得到了前所未有的发展，“蒙顶山传统制作茶技艺”已经列入四川非物质文化遗产名录。在今年的世博会上，蒙顶山茶去到上海参展，是雅安茶文化成为了世界人民的焦点。
大自然的馈赠
“国宝”大熊猫是中国特有的物种，在雅安，大熊猫的分布广，是野生大熊猫栖息的最佳场所，是世界自然遗产“四川大熊猫栖息地”的核心地区，是当之无愧的“大熊猫的首都”。
雅安的动植物种类极其丰富，有3000多种植物，800多种动物。除了大熊猫外 ，还有小熊猫、金丝猴、绿尾虹雉、牛羚、林麝、水鹿等56种国家重点保护野生动物。此外，还有洪桐、水杉这样的“植物活化石”。雅安是一座独特的生物宝库。这一切都是大自然对雅安的馈赠。
漫步雅安，偶尔下起零星小雨，感受这“水墨雅安”独特韵味，雅安——座可爱的城市。 展开
在祖国的西南，四川盆地西缘，紧挨横断山脉，有一个美丽的地方，她山川秀丽，物产丰富，历史悠久；她是“国宝”大熊猫的栖息地，是世界茶文化的发祥地，她就是我们可爱的故乡——雅安。
对于雅安，你们有了解多少呢？让我带领你们去一探她的神秘吧！
天然的氧吧
雅安位于长江上游，四场盆地西端自然条件优越，森林覆盖率达55.2%以上。物产丰富，气候湿润，市政府所在地是世界著名“雨城”。被誉为“天府之肺”。雅安是人们休闲、娱乐、旅游的好去处。雅安年总降雨量达1800毫米，有“雨城”和“天漏”之称。如烟如丝的“雅雨”是雅安生态旅游品牌标志之一，造就了“水墨雅安”的特色景观。雅安是一个天然的氧吧。
悠久的历史、文化
从距今约一万年前的旧石器时代开始，雅安就有人类活动的遗迹。从那以后，历经新石器时代、青铜时代……古代雅安人在这里创造了辉煌的文明。
06年，在汉源县发现了一处规模宏大的新石器时代遗址——麦田遗址。遗址总面积达10万平方米。经过五年的发掘，考古工作者从麦田遗址出土了各类石、陶、玉质文物上万件，发现了数以百计的房屋遗址，还发现西南地区最早的石棺葬，这处史前遗址向人们展示着她的神秘。
雅安的荥经县是四川省文物大县之一。荥经严道古城遗址博物馆内收藏有近7000件文物，在全国县级博物馆中极为罕见。这些文物反映出具有强烈的民族特色的巴蜀文化，也包括佐证了中原文化、楚文化、石棺葬文化。也说明了雅安文化、历史的悠久。
飘香的茶韵
茶是中国的特产，被誉为“国饮”，是世界三大饮料之首。而雅安，又是世界茶文化的发祥地，是世界又文字记载人工种植茶叶最早的地方，。茶叶是“茶祖”吴理真在一次无意中发现的，后来他经过不懈努力，培育出了株株茁壮的茶树。改革开放以来，蒙顶山茶得到了前所未有的发展，“蒙顶山传统制作茶技艺”已经列入四川非物质文化遗产名录。在今年的世博会上，蒙顶山茶去到上海参展，是雅安茶文化成为了世界人民的焦点。
大自然的馈赠
“国宝”大熊猫是中国特有的物种，在雅安，大熊猫的分布广，是野生大熊猫栖息的最佳场所，是世界自然遗产“四川大熊猫栖息地”的核心地区，是当之无愧的“大熊猫的首都”。
雅安的动植物种类极其丰富，有3000多种植物，800多种动物。除了大熊猫外 ，还有小熊猫、金丝猴、绿尾虹雉、牛羚、林麝、水鹿等56种国家重点保护野生动物。此外，还有洪桐、水杉这样的“植物活化石”。雅安是一座独特的生物宝库。这一切都是大自然对雅安的馈赠。
漫步雅安，偶尔下起零星小雨，感受这“水墨雅安”独特韵味，雅安——座可爱的城市。 展开
3个回答
展开全部
Elegant home in the breeze among the rain
In the country's southwest, western margin of Sichuan Basin, close to the mountain range, there is a beautiful place, her beautiful mountains and rivers, rich, long history; she is "National Treasure" giant panda habitat, the birthplace of tea culture in the world, she is our lovely home - Ya.
For Ya, you have to know how much? Let me lead you to to explore the mystery of her now!
Natural oxygen bar
Ya is located in the Yangtze River, the western end of four basins superior natural conditions, the forest coverage rate of 55.2% or more. Rich, humid climate, the city government where the world famous "Rain City." Known as the "Tianfu of the lung." Ya people leisure, entertainment and tourism destination. Ya the total rainfall of 1,800 mm, the "Rain City" and "Days missed," said. Smoke, such as silk, "Ya Rain" brand of eco-tourism is one of the hallmarks Ya, creating a "ink Ya" features landscape. Ya is a natural oxygen bar.
Long history, culture,
Ago about a million years ago from the Old Stone Age began, the remains of human activity there Ya. Since then, through the Neolithic, Bronze Age ... ... Ya ancient people here have created a brilliant civilization.
06, in Hanyuan discovered a Neolithic site of large-scale - wheat site. The total site area of 10 square meters. After five years of excavation, archaeologists unearthed from a variety of wheat stone, pottery, jade artifacts on a million pieces, found hundreds of housing sites, also found buried in Southwest China's first sarcophagus, which at the prehistoric sites to demonstrate her mystery.
Yaan's Yingjing County is one county in Sichuan Cultural Relics. Ying Jing Yan Road, the museum has a collection of ancient ruins nearly 7,000 artifacts, the museum in the country at the county level is extremely rare. These artifacts reflect the national characteristics have a strong culture of Sichuan, but also supporting the Central Plains culture, Chu culture, sarcophagus burial culture. Also shows Ya'an culture and history is long.
Rhyme tea fragrance
Tea is a Chinese specialty, known as the "national drink" is the first in the world's three drinks. And Ya, also the birthplace of tea culture in the world, the world and the earliest written record of tea planted areas. Tea is the "grandfather of tea," Wu, genuine and stumbled in the first, and then he make unremitting efforts to cultivate a robust tea Zhu Zhu. Since reform and opening Mengding tea has been an unprecedented development, "Tea Mengding traditional production techniques" has been included in the List of Intangible Cultural Heritage of Sichuan. In this year's Expo, go to the Shanghai Exhibition Mengding tea is a tea culture Ya'an people of the world's attention.
Nature's gift
"National Treasure" The giant panda is endemic to China, in Yaan, wide distribution of giant pandas, pandas in the wild habitat is the best place, a world natural heritage, "Sichuan Giant Panda Sanctuaries," the core region, is well-deserved "big Panda's capital. "
Ya extremely rich animal and plant species, 3,000 kinds of plants, 800 kinds of animals. In addition to giant pandas, there are red pandas, golden monkeys, green, rainbow pheasant tail, wildebeest, forest musk deer, deer and other 56 kinds of national key protected wild animals. In addition, Hung Tong, Metasequoia such a "living fossil plants." Ya is a unique biological treasure. All this is nature's gift of Ya.
Ya walk, occasionally scattered light rain began to, feel it, "Ink Ya" unique flavor, Yaan - Block lovely city.
In the country's southwest, western margin of Sichuan Basin, close to the mountain range, there is a beautiful place, her beautiful mountains and rivers, rich, long history; she is "National Treasure" giant panda habitat, the birthplace of tea culture in the world, she is our lovely home - Ya.
For Ya, you have to know how much? Let me lead you to to explore the mystery of her now!
Natural oxygen bar
Ya is located in the Yangtze River, the western end of four basins superior natural conditions, the forest coverage rate of 55.2% or more. Rich, humid climate, the city government where the world famous "Rain City." Known as the "Tianfu of the lung." Ya people leisure, entertainment and tourism destination. Ya the total rainfall of 1,800 mm, the "Rain City" and "Days missed," said. Smoke, such as silk, "Ya Rain" brand of eco-tourism is one of the hallmarks Ya, creating a "ink Ya" features landscape. Ya is a natural oxygen bar.
Long history, culture,
Ago about a million years ago from the Old Stone Age began, the remains of human activity there Ya. Since then, through the Neolithic, Bronze Age ... ... Ya ancient people here have created a brilliant civilization.
06, in Hanyuan discovered a Neolithic site of large-scale - wheat site. The total site area of 10 square meters. After five years of excavation, archaeologists unearthed from a variety of wheat stone, pottery, jade artifacts on a million pieces, found hundreds of housing sites, also found buried in Southwest China's first sarcophagus, which at the prehistoric sites to demonstrate her mystery.
Yaan's Yingjing County is one county in Sichuan Cultural Relics. Ying Jing Yan Road, the museum has a collection of ancient ruins nearly 7,000 artifacts, the museum in the country at the county level is extremely rare. These artifacts reflect the national characteristics have a strong culture of Sichuan, but also supporting the Central Plains culture, Chu culture, sarcophagus burial culture. Also shows Ya'an culture and history is long.
Rhyme tea fragrance
Tea is a Chinese specialty, known as the "national drink" is the first in the world's three drinks. And Ya, also the birthplace of tea culture in the world, the world and the earliest written record of tea planted areas. Tea is the "grandfather of tea," Wu, genuine and stumbled in the first, and then he make unremitting efforts to cultivate a robust tea Zhu Zhu. Since reform and opening Mengding tea has been an unprecedented development, "Tea Mengding traditional production techniques" has been included in the List of Intangible Cultural Heritage of Sichuan. In this year's Expo, go to the Shanghai Exhibition Mengding tea is a tea culture Ya'an people of the world's attention.
Nature's gift
"National Treasure" The giant panda is endemic to China, in Yaan, wide distribution of giant pandas, pandas in the wild habitat is the best place, a world natural heritage, "Sichuan Giant Panda Sanctuaries," the core region, is well-deserved "big Panda's capital. "
Ya extremely rich animal and plant species, 3,000 kinds of plants, 800 kinds of animals. In addition to giant pandas, there are red pandas, golden monkeys, green, rainbow pheasant tail, wildebeest, forest musk deer, deer and other 56 kinds of national key protected wild animals. In addition, Hung Tong, Metasequoia such a "living fossil plants." Ya is a unique biological treasure. All this is nature's gift of Ya.
Ya walk, occasionally scattered light rain began to, feel it, "Ink Ya" unique flavor, Yaan - Block lovely city.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
