中文写100字的东西,翻译成英文大概需要多少字呢? 3个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识? 百度网友dc425ff 推荐于2016-12-02 · TA获得超过276个赞 知道答主 回答量:54 采纳率:100% 帮助的人:35.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 统计数据来看,中英文字数比例通常为1.5:1到2.0:1。这是翻译市场的统计数据。当然,统计对象大多为较平实的实用性文章,不需要太多的发挥和解释。如果中文是小说、散文或诗歌,具体的英文字数就不一定了。所以,如果你的100字是较朴实的语段,那么翻译出来的英文为50~70字。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 小猫钓鱼一号 2010-12-07 · TA获得超过340个赞 知道小有建树答主 回答量:597 采纳率:0% 帮助的人:478万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 差不了太多。基本上一样。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 胖妹7 2010-12-07 · TA获得超过1577个赞 知道小有建树答主 回答量:1260 采纳率:0% 帮助的人:699万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 有的几句话 有的十几句 要视具体情况而定。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 收起 更多回答(1) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2022-11-24 英文100是怎么写的? 2023-01-10 英文中100的英文怎么写? 2022-08-02 100字英语短文和翻译 越多越好 2022-06-09 英语作文100字带翻译 2019-12-02 100英文怎么写 303 2020-03-05 100的英文怎么写 186 2017-08-19 英文作文100字左右带翻译 37 2012-02-03 100字的英语作文带翻译 53 更多类似问题 > 为你推荐: