帮忙翻译一下2(中文翻译成英文)
新年。最热闹的是除夕晚上。是夜,各地教堂都举行隆重的礼拜活动。人们聚集在教堂、街头或广场,唱诗、祈祷、祝福、仟悔,并一同迎候那除旧更新的一瞬。午夜12点整,全国教堂钟声齐...
新年。最热闹的是除夕晚上。是夜,各地教堂都举行隆重的礼拜活动。人们聚集在教堂、街头或广场,唱诗、祈祷、祝福、仟悔,并一同迎候那除旧更新的一瞬。午夜12点整,全国教堂钟声齐鸣。乐队高奏有名的怀旧歌曲《一路平安》。在音乐声中,激动的人们拥抱一起,甚至素不相识的人也可以互相亲吻。人们就这样怀着惜别的感伤和对新生活的向往共同迎来新的一年。 北美的印第安人,还有其独特的风俗。每到除夕之夜,他们就举行富有特色的“簧火晚会”,一家入围在篝火旁边,载歌载舞,谈笑风生。待至晨曦微露,他们再把破旧衣物付诸一炬,作为除旧迎新的象征。 除夕活动,常常持续到次日凌晨两三点钟。到元旦这一天,通常比较安宁、闲散。许多入很晚才起床,然后同家人、朋友一起看看电视、吃顿新年饭。 虽然元旦并不是最热闹的一天,但仍有不少州举行极富地方色彩的庆祝活动。加利福尼亚州有玫瑰花会,这是美国规模最大的新年庆典。新年是全美各州一致庆祝的主要节日之一。但在美国,新年远不如感恩节或圣诞节那样热闹。(语法方面一定要过关啊!)谢谢!
展开
展开全部
New year. Liveliest is the lunar New Year's Eve evening. Is the night,each place church all holds the grand week activity. The people gatherat the church, the street corner or the square, sings the poem, thepray, the blessing, thousand regret, and welcomes that to abolish theold and establish the new together as soon as flickers. Midnight 12o'clock, national church clock soundsounds together. The orchestra highplays famously remembers past times the song "Bon voyage". In music sound, the excited people hug the same place, even the unknownperson also may mutually kiss. The people on cherish like this arebeing reluctant to part ways sad and to the new life yearned forwelcomes together the new year. North America's Indians, but also hasits unique custom. Whenever the New Year's Eve, they on the hold richcharacteristic "the reed fire party", are accepted nearby the bonfire,sings and dances, talks and laughs merrily. Treats to the dawn microdew, they put to again the worn-out clothing a torch, the achievementeliminate the symbol which old welcomes a newcomer. Lunar New Year'sEve moves, frequently continues to next day before dawn 23 o'clock. Tothe New Year's Day this day, quite peaceful, is usually at ease. Manyenters very late only then gets out of bed, then with the familymember, the friend has a look the television, to eat a new familydinner on lunar new year's eve together. Although the New Year's Daycertainly is not liveliest one day, but still had many states holdextremely rich local color celebration. The California state has therose flower show, this is the American scale greatest new yearcelebration. New year is one of entire American various statesconsistent celebration main holidays. But in US, new year far wasinferior to the Thanksgiving Day or Christmas day such are lively.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询