Question

一段中译日 谢谢 不要用翻译机器哦~

下面这段中文翻译成日语 谢谢 不要机器翻的哦

为了抑制农产品尤其是蔬菜价格快速上涨，国务院今年多次下文要求切实强化“菜篮子”市长负责制等制度维持蔬菜市场价格稳定。近期，国家发改委、财政部、农业部、交通运输部等部门通过发展蔬菜生产、建立和完善蔬菜储备制度、促进蔬菜产销衔接和降低流通经营成本等多种举措，降低农产品价格，蔬菜价格出现回落趋势。

Answer 1

农产品（特に野菜）価格の暴腾を抑制する为には、国务院より今年数回に野菜価格を安定させるように确実に「副食品供给プロジェクト」市长责任制度を强化することを要求されている。
近顷、国家発展改革委员会、财政部、农业部、交通运送部など部门から野菜生产の発展で野菜备蓄制度を确立で改善することで、野菜生产と贩売を紧密に繋げることができ、物流経営コストを下げるなどを工夫してきて、农产品価格を抑えるようになっている。
野菜価格は下向きになる倾向である。

要给加分的~

Answer 2

农产物を抑制するためには特に野菜の値段が速いスピードで上升し、国务省は今年で何回も切実な肌の强化を要求している「52、(99年真题)市长负责制」などの制度を维持青果市场価格の安定的だ。最近、国家発展改革委员会、财政経済部(财経部)、农务省、交通运输部などを通じて、野菜の生产・建立とパーフェクト野菜备蓄制度を促し、野菜やとかみ合うと下げる流通経営のコストなど多様な措置を减らすため、农产物の価格、野菜価格が値下がりしての倾向を见せている。

Answer 3

クライアントは、もちろん、、譲渡性预金の证明书を呼び出すことはできませんデポジットが成熟するまでレートや用语の合意ではロックされています。それは理解することも重要です、それがどのように适用されるとき、金利が固定されているか、変数かどうかなど、金利の作品。