Question

日本民歌樱花的歌词很优美啊，为什么曲调那么忧伤？

Answer 1

因为日本人视樱花为他们生命意义的象征
在最绚烂的瞬间死去（据说曾经有一个时期武士们会在自己人生的最高点选择在樱花树下自杀）
而且日本人传统的审美追求就是幽、雅、寂、寥
所以一般樱花题材的歌曲都是淡淡忧伤曲调的吧

Answer 2

歌词大致上是这样的，其实并不是忧伤，是一首温柔的儿歌。
很轻柔，大概是因为日本人发音的原因，所以听起来有点忧伤。
日文
さくら さくら
弥生（やよい）の空は 见渡すかぎり
霞（かすみ）か云か 匂（にお）いぞ出（い）ずる
いざや いざや 见にゆかん
さくら さくら
野山も里も 见わたす限り
かすみか云か 朝日ににおう
さくら さくら 花ざかり

中文改编
樱花啊 樱花啊
暮春三月天空里 万里无云多明净
如同彩霞如白云 芬芳扑鼻多美丽
快来啊 快来啊
同去看樱花

Answer 3

因为 在日本民间有关于樱花的凄美传说，樱花非常美丽，而开放时间只有7天，一颗樱花树的开放和凋谢也大概只有16天，所以又说 樱花死在最美的时刻， 传说具体参考百度百科（因为字数太多留言板受限）http://baike.baidu.com/view/4659.htm