Question

boy in luv日文版歌词翻译

Answer 1

防弹少年团的单曲《BOY IN LUV -Japanese Ver.-》:
会いたいんだ，想要相见，
爱したいんだ，想要相爱，
その爱がもう今见たいんだ，
现在就想要确认这份爱，
会いたいんだ，想要相见，
爱したいんだ，想要相爱，
今かっさらう
SO WATCH OUT NOW!
现在就来占据你，
BABY WHY YOU そんなに
GO WAY?你为何如此
GO WAY?BABY WHY YOU
そんなにGO WAY?你为何如此
GO WAY?BABY WHY YOU
そんなにGO WAY?你为何如此
GO WAY?OH, DAD!OH!
DADは一体MOMに，OH！
爸爸你是如何向妈妈，
どうやって爱 伝えたの？
传达爱的呢，
分からなくなるもう，
已经无法明白了，
気分はそう 小さいBOY，
感觉就像个孩子一般

追答

もう意味なく必死になって粋がってPLAY，
已经毫无意义拼了命的沾沾自喜PLAY，
超マジになって意地はって一致しないSAME，
变得超认真大胆并不一致SAM，
一体何なんだ、もう?
ガキになったみたいだ，
究竟到底是什么，
真是的 就像变成了小屁孩，
ひっくり返そうFROM “バラ”から MY “ラバー，”！
在玫瑰「玫瑰」与「橡胶」之间反反复复，
大学も悪くない君とならば，
如果是和你一起的话大学也不错呢，
ABC、あかさたな、ハクナマタタ，ABC、a ka sa ta na(日文50音的母音)、HAKUMATATA，君を确认 写真を见ながら，为了你一直看照片，でも勘违いすんな，可是不要误会了，そんなやわじゃない，并不是那样的，苛立つ、なんかイラつく，怒火中烧，多么生气，それが何？ TELL ME 今すぐ，这到底是什么 现在就TELL ME，俺じゃ“NO” なのか？我就是“NO”吗，答えろ今 HOLD UP!回答吧 现在就HOLD UP!离さない 无くなる前に，不许离开 在失去之前，逃がさない 舞い散る前に，不许逃跑 在消散之前，SAY WHAT YOU WANT，SAY WHAT YOU WANT，君がここに望むなら，如果你是如此期望的话，离さない 无くなる前に，不许离开 在失去之前，逃がさない 舞い散る前に 舞い散る前に，不许逃跑 在消散之前，SAY WHAT YOU WANT，SAY WHAT YOU WANT，

君がここに望むなら，
如果你是如此期望的话，
BABY WHY YOU そんなにGO WAY?
你为何如此GO WAY?
BABY WHY YOU そんなにGO WAY?你为何如此GO WAY?BABY WHY YOU そんなにGO WAY?你为何如此GO WAY?见た目 BAD, BAD, GIRL，外表是 BAD,BAD,GIRL，BUT, もっと BAD, BAD, GIRL，BUT,本来也就是BAD,BAD,GIRL，な中身で俺スルー？ 後悔したくなるぞ，！ 你心里有我吗？别后悔哦！メッセージ着信しても 読むかどうかわかんないし，收到信息，也不知道你看了没看，「既読」になった瞬间 落ち着かない，信息变成「已读」的瞬间为止 无法冷静，ナビゲーションでもゲットか？(BROOON, BROOON, BROOON!)，给你装个导航仪吧？(BROOON, BROOON, BROOON!)，

会いたいんだ，想要相见，爱したいんだ，想要相爱，この気持ちを伝えたいんだ，想要传达，目そらされても，就算被避开目光，スルーされても，就算被无视，どうしても离せない，也无法放开，会いたいんだ，想要相见，爱したいんだ，想要相爱，真っすぐその瞳 抱きたいんだ，想要马上拥抱这双瞳孔，この爱を 今全て，这份爱 如今 全部，君の为にYEAH YEAH YEAH!都只为了你YEAH YEAH YEAH!离さない 无くなる前に，不许离开 在失去之前，逃がさない 舞い散る前に 舞い散る前に，不许逃跑 在消散之前，SAY WHAT YOU WANT，SAY WHAT YOU WANT，君がここに望むなら，如果你是如此期望的话，离さない 无くなる前に，不许离开 在失去之前，逃がさない 舞い散る前に 舞い散る前に，不许逃跑 在消散之前，SAY WHAT YOU WANT，SAY WHAT YOU WANT，君がここに望むなら，如果你是如此期望的话。