Question

bigbang <this love> 中文翻译，根据韩文翻译成中国话的那种。

我说的是用中文唱出韩文的那种翻译。- -

Answer 1

音译
G-dragon - This Love

this love yeah yeah yeah
this loving in dugging dison
oh I'm tray falling dislike
yeah yeah yeah
this is song for young

哦怒论他论闹波他都
古你他所怕起内
尼噶波过ship他过
一姐难你蓝蛮都
哈苏噶哦不西腿吧林个儿
古恰也陪色起kia波速穷家都哦不撒恰蛮巨挺个儿
啊木灵吧都把波噶忒搜
后谈ging忒蛮不铺料
加噶满内搜
故类尿男家亲故噶一嫩带
那怒古果啦嫩带
we故冷怒几苦料西落你噶你哇巧
亲故图里纳波够表西尼来
个噶摸噶古里加狼内国强新恰里来
卡亲过弄过来
桑关哦不搜啊木料摸忒
一落尅啦图弄波速蛮你他秒
难顾尅录巧尅

this love 他信撒狼大wing
他几难拿内幕那呀wing
内幕塑不把啦不腻
we一里吧波噶图几
this love 一米都那波灵
巧gi也怒撒狼巧波灵
都拉哦起土完嫩萨朗马
摸里摸里纳拉噶叫度录滴落

马诶图我挪内也
一过森马奇like哈那配gi一儿
september 19th 弄也色也
后路那马
alone i'm a fallin love shady

gi哦贵那你
你几把配搜把米
大噶都落内gi大龄你妈咪大图落
恰米行大白退过搜
蛮母你米退恰搜
gi带哇怒带离no啊过比噶内料搜
gi切搜呀那怒马米儿穷理嘿(米按内)
怒股噶一尅其那路we罗嘿(米安嘿)
gi过拖摸里过诺汤黄可黑思你(yes你)
拖他系那怒行恰噶忒思你
one love

this love 他信撒狼大wing
他几难拿内幕那呀wing
内幕塑不把啦不腻
we一里吧波噶图几
this love 一米都那波灵
巧gi也怒撒狼巧波灵
都拉哦起土完嫩萨朗马
摸里摸里纳拉噶叫度录滴落

马诶图我挪内也
一过森马奇like哈那配gi一儿
september 19th 弄也色也
后路那马
alone i'm a fallin love shady

那喔拖给黑呀对
弄路萨朗哈努给
切亲过慢噶退忒
起鼓诺姆蛮你him图忒
no以故男家也给
掐架噶满来巨类
无力一落满忒假那
now i'm crazy without you for me
once again

this love 一久你巧波灵
西干搜给莫穷久波灵
gi翁搜给呼酱秋恰
we一里噶苏麻噗几
this love no 母那托哟灵
撒狼一拉哈gi耶no灵
古剧喔托gi耶都大
摸里摸里纳拉噶叫度录滴落

this love this love
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ya ya ya ya ya ya
ooh ooh ooh ooh ooh ooh

hey J look at me
after your left it ain't the same
i'm not what i used to be
it hurts so much u know??
i need you girl
always all time this love

翻译
This Love

this love yeah yeah yeah
this loving in dugging dison
oh I'm tray falling dislike
yeah yeah yeah
this is song for young

今天比其他日子更加伤心

想见到你 现在连这话都不能再说起

连在旁边照看也不可以 真的完了

怎么看都像个傻瓜

白费心思一直错觉下去

你有男友 我是知道的

为什么那样 越那样越喜欢上你

朋友们都说像变了一个人

他有什么好的 叫我清醒过来

玩我的 没关系 当然 怎么样

能像这样见到你 我就知足

This Love再也不需要爱情

非常消瘦

望着我的身影 为什么这样傻

This Love已经离开了的

想抓却消失了的

不会回来的人 远远地飞向那云里

不在心里的你的故事

这个就像Like一减一

9月19日你的生日 独自一个人

alone I'ma fallin luv shady

记起来了吗 在你门前的夜里

都走了 等着你的我的心很低落

拿着一束玫瑰花 心里已经浮起来

跟期待的不一样的你没来 却下起了雨

现在才整理我的心(在你心里)

在你心里应该有别人 安慰我吧(对不起)

也没弄清楚就让你惊慌(对吗)

再一次我成了一个人

This Love再也不需要爱情

非常消瘦

望着我的身影 为什么这样傻

This Love已经离开了的

想抓却消失了的

不会回来的人 远远地飞向那云里

叫我怎么办 那么爱你

好象受罪 现在实在太累

去跟你的男人说

我们这样是不对的

This Love赶紧忘了吧

淹没在岁月里的

连记忆里的痕迹

为什么我这么心痛

This Love那么的脆弱

谈到爱情显得年轻

那些回忆和记忆都远远地飞向那云里

this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ya ya ya ya ya ya
ooh ooh ooh ooh ooh ooh

hey J look at me
after your left it ain't the same
i'm not what i used to be
it hurts so much u know??
i need you girl
always all time this love

Answer 2

This Love

this love yeah yeah yeah
this loving in dugging dison
oh I'm tray falling dislike
yeah yeah yeah
this is song for young

今天比其他日子更加伤心

想见到你 现在连这话都不能再说起

连在旁边照看也不可以 真的完了

怎么看都像个傻瓜

白费心思一直错觉下去

你有男友 我是知道的

为什么那样 越那样越喜欢上你

朋友们都说像变了一个人

他有什么好的 叫我清醒过来

玩我的 没关系 当然 怎么样

能像这样见到你 我就知足

This Love再也不需要爱情

非常消瘦

望着我的身影 为什么这样傻

This Love已经离开了的

想抓却消失了的

不会回来的人 远远地飞向那云里

不在心里的你的故事

这个就像Like一减一

9月19日你的生日 独自一个人

alone I'ma fallin luv shady

记起来了吗 在你门前的夜里

都走了 等着你的我的心很低落

拿着一束玫瑰花 心里已经浮起来

跟期待的不一样的你没来 却下起了雨

现在才整理我的心(在你心里)

在你心里应该有别人 安慰我吧(对不起)

也没弄清楚就让你惊慌(对吗)

再一次我成了一个人

This Love再也不需要爱情

非常消瘦

望着我的身影 为什么这样傻

This Love已经离开了的

想抓却消失了的

不会回来的人 远远地飞向那云里

叫我怎么办 那么爱你

好象受罪 现在实在太累

去跟你的男人说

我们这样是不对的

This Love赶紧忘了吧

淹没在岁月里的

连记忆里的痕迹

为什么我这么心痛

This Love那么的脆弱

谈到爱情显得年轻

那些回忆和记忆都远远地飞向那云里

this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ya ya ya ya ya ya
ooh ooh ooh ooh ooh ooh

hey J look at me
after your left it ain't the same
i'm not what i used to be
it hurts so much u know?
i need you girl
always all time this luv