me too 和the same to you的区别

coco800530
2007-02-16 · TA获得超过1866个赞
知道小有建树答主
回答量:1149
采纳率:0%
帮助的人:1152万
展开全部
在别人表达对你的祝福之后你应该回答THE SAME TO YOU,比如:HAVE A NICE WEEKEND!你回答:THE SAME TO YOU!而不能回答MEE TOO。ME TOO多用语你表达有和别人同样的感受,比如人家和你说:I FEEL SO COLD。你回答:MEE TOO。而不是THE SAME TO YOU。
秋韵新
2007-02-16 · TA获得超过618个赞
知道答主
回答量:390
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Me too.是“我也是。”当某人说自己有什么特点时,如果你也有,你可以说,表示你也具有此特点。
The same to you .是当某人祝贺你时,你说此话,表示你也祝贺他。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在清天1h
2007-02-16 · TA获得超过635个赞
知道小有建树答主
回答量:329
采纳率:0%
帮助的人:220万
展开全部
ME TOO 我也是
the same to you:例子 A:Good luck for you
B: THE SAME TO YOU
就是指 你也一样有好的运气
别人用在你身上 你可以反用过去 是一样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bf373d4
2007-02-16 · TA获得超过6534个赞
知道小有建树答主
回答量:656
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
对象不同
一个是说自己
一个是说别人和自己一样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式