Question

翻译一下这文章

翻译一下One evening last July, my old car broke down on a highway. It was an hour before sunset, and I was 25 miles from home. I couldn't reach anyone to pick me up, so I decided to take a bus. Not knowing the routes,I figured I'd just head east.
A bus pullde up,and I asked the driver how far she was going."Four more lights,"she said.She dropped me off at the end of her route and told me which bus to look for., After waiting 30 minutes, I began to think about a very expensive taxi ride home. Then a bus pulled up .There was no lighted number above its windshidle.It was out of service.But the door opende.
"I just can't leave you here, "she said," I'll give you a ride home."
"You'll drive me home in the bus?" I asked, confused（迷惑不解）.
"No, I'll take you in my car, "she said.
"It's a long way, "I answered.
"Come on, sir, "she said, I have nothing else to do."
On the way, she told me a story. A few days earlier, her brother had run out of gas. A good Chinese man had picked him up, taken him to a gas station and then back to his car." I'm just passing the favor along, "she said.
When I offered her money as a thank - you, she wouldn't accept（接受）it." That wouldn't make it a favor, "she said ."Just do something nice for somebody. Pass it along."

Answer 1

去年七月的一个晚上，我的老车在高速公路上抛锚了。这是一个日落前一小时，我是从家里25英里。我不能达到任何人来接我，所以我决定坐公共汽车。由于不知道路线，我想我只是头东。
公共汽车拉起来了，我问司机，她要去多远。“四更灯，”她说。她就把我关在她的路线结束，并告诉我哪辆公共汽车去寻找。等待30分钟后，我开始思考一个非常昂贵的出租车回家。然后一车拉。有没有超过其风shidle点燃数。它是不可能的服务。但是，门开了。
“我不能离开你了，”她说，“我给你回家。”
“你开车送我在公共汽车回家？”我问，困惑
“不，我要坐我的车你，”她说。
“这是一个很长的路要走，”我回答。
“对，先生来，”她说，我没有别的事可做。“
在路上，她告诉我一个故事。几天前，她的弟弟已经失去了气。一个良好的中国人有把他抱起来，带他到一个加油站，然后回到他的汽车。“我只是传承的青睐，”她说。
当我给她的钱作为感谢。 - 你，她不会接受，“这并不能使它的忙，”她说：“为别人做些事情就好了很好的通行证它一起。。”。

shidle 这个词可能你写的错了吧

Answer 2

7月的一个晚上，我的老汽车在高速公路发生故障。 它是1小时在日落之前，并且从我家的25英里。 我不可能到达任何人接我，因此我决定乘公共汽车。 不知道路线，我计算我会驶向得东部。
A公共汽车pullde和我问司机她多远去。“四光， “她还说。她投下了我在她的路线的末端并且告诉了我寻找的哪辆公共汽车。，在等待30分钟以后，我开始考虑一个非常昂贵的出租汽车乘驾家。 然后拔的公共汽车。没有在它的windshidle之上的被点燃的数字。它是丧失功能。但是门opende。"我就是不可能留下您这里的， “她说”，我将给您乘驾家。“
"您在公共汽车上将开车我回家？“我要求， confused（迷惑不解）。
"没有，我将采取您我的汽车的， “她说。
"它是长的路， “我回答了。
"来，先生， “她说，我有没什么做”。
On方式，她讲我故事。 几天前，她的兄弟用光了汽油。 一个好中国人接他，带他对加油站然后回到他的汽车。“我通过厚待， “她说。
When我提供了她金钱作为感谢，她不会accept（接受）it。“不会做它厚待， “她说。“请做事好为某人。 通过它”。