Question

汉译英一段话（请别用GOOGLE翻译忽悠我）

我的高考成绩是2003年的。我觉得这个成绩很久远 不能代表我现在的学习能力了。中国的高考分数线一年比一年高，而且各地分数线不一样。和最近两年高考的人相比 我的分数很吃亏。我可以用大学3年的成绩单代替高考成绩嘛？
如果我提供我的高考成绩 2003年的 是否被承认？
还有几句：
我不是北京和上海的 我是否可以在我当地教育局开高考成绩证明？

这个也翻译~

Answer 1

I of the university entrance exam of 2003. I think this achievement is very long cannot represent I now learning ability. China's college entrance examination scores year high, and each district fractional line is not the same. And over the university entrance exam compared to people of my score at a disadvantage. Can I use university three years transcripts instead of the university entrance exam?
ok？我用辞典查。哈哈。

Answer 2

I attended the university entrance exam in 2003.But I think that this performance can not represent my study ability now.The scores line of the university entrance exam in China is higher year after year,and the scores differ aroud.To be compared with the people attended the university entrance examin the last two years,I suffer loss in my score.Can I instead the score with my performance in the university of three years?
If I offer my grades in 2003 ,whether admitted?

Answer 3

I of the university entrance exam of 2000. I think this achievement is very long cannot represent I now learning ability. China's college entrance examination scores year high, and each district fractional line is not the same. And over the university entrance exam compared to people of my score at a disadvantage. Can I use university three years transcripts instead of the university entrance exam?
If I offer my grades 2003 whether admitted?