请帮忙把这些中文翻成日语,并且一定要标出清楚的罗马音!!谢啦~~~ 10
雅纪BABY生日快乐哦~~这个称呼好有爱~~哈哈一直在笑的相叶真的最喜欢了呢!~你整天想出那么多好玩的东西来,真的太可爱啦。你这个爱哭鬼,总是给予我们感动。一直以来,脑子...
雅纪 BABY
生日快乐哦~~
这个称呼好有爱 ~~ 哈哈
一直在笑的相叶真的最喜欢了呢!~
你整天想出那么多好玩的东西来,
真的太可爱啦。
你这个爱哭鬼,
总是给予我们感动。
一直以来,
脑子里记着的12月24日,
并不是平安夜,
而是相叶的生日哦。
嗯,所以~~容易生病的相叶桑
一定要照顾好自己哦!
以上这些,
请帮忙翻成日语,
最重要的是,
请根据断句什么的标出罗马音,
一定要清楚的标注出罗马音!~~
非常感谢!
如果标出假名更好!~~!!!真的谢谢了!~~~ 展开
生日快乐哦~~
这个称呼好有爱 ~~ 哈哈
一直在笑的相叶真的最喜欢了呢!~
你整天想出那么多好玩的东西来,
真的太可爱啦。
你这个爱哭鬼,
总是给予我们感动。
一直以来,
脑子里记着的12月24日,
并不是平安夜,
而是相叶的生日哦。
嗯,所以~~容易生病的相叶桑
一定要照顾好自己哦!
以上这些,
请帮忙翻成日语,
最重要的是,
请根据断句什么的标出罗马音,
一定要清楚的标注出罗马音!~~
非常感谢!
如果标出假名更好!~~!!!真的谢谢了!~~~ 展开
4个回答
展开全部
fu
iki
iku
jou
ki
nama
o
sei
shou
u
ubu
umare
umi bi
hi
jitsu
ka
kusa
nichi
pi o me de to u go za i ma su
诞 生 日 お め で と う ご ざ い ま す ☆
ko no yobina ga suki ha ha
こ の 呼び名 が 好き ☆ ハ ハ
ataru
chun
chuu
hitoshi
juu
kanae
mitsuru
naka
tadashi
uchi de wara tte ta no to kanau
kanou
kyou makoto
shin no daisuki de su ne
中 で 笑 って た の と 叶 真 の 大好き で す ね !~
a a i u kangaeda shi ha so n na ni ohku te omoshiroi mo no ka ra ki
kita te
あ あ い う 考え出 し は そ ん な に 多く て 面白い も の か ら 来 て 、
honto
hontou ni beku
ka i de su ne
本当 に 可 爱 い で す ね 。
a na ta no ko no nakimushi de
あ な た の こ の 泣き虫 で 、
i tsu mo asshi
atai
atakushi
atashi
shi
watakushi
watashi ni ata e ru kan wo ata e ta
い つ も 私 达 に 与 え る 感 动 を 与 え た 。
zu tto irai
ず っと 以来 、
no ataru
chun
chuu
hitoshi
juu
kanae
mitsuru
naka
tadashi
uchi de oboe te no gatsu
getsu
tsuki
zuki bi
hi
jitsu
ka
kusa
nichi
pi
头 の 中 で 覚え て の 12 月 24 日 。
i bu wa ke de ha a ri ma se n
イ ブ 、 わ け で は あ り ま せ ん 。
ai
shou
sou
tasuku kanau
kanou
kyou no fu
iki
iku
jou
ki
nama
o
sei
shou
u
ubu
umare
umi bi
hi
jitsu
ka
kusa
nichi
pi de ha na ku na ke re ba na ri ma se n
相 叶 の 诞 生 日 で は な く な け れ ば な り ま せ ん 。
a a ko re ha byouki no ai
shou
sou
tasuku kanau
kanou
kyou sa n da tta
あ あ 、 こ れ は ~~ 病気 の 相 叶 さ ん だ った
mendou wo na ke re ba na ra na i jibun de su yo
面倒 を 见 な け れ ば な ら な い 自分 で す よ !
iki
iku
jou
ki
nama
o
sei
shou
u
ubu
umare
umi bi
hi
jitsu
ka
kusa
nichi
pi o me de to u go za i ma su
诞 生 日 お め で と う ご ざ い ま す ☆
ko no yobina ga suki ha ha
こ の 呼び名 が 好き ☆ ハ ハ
ataru
chun
chuu
hitoshi
juu
kanae
mitsuru
naka
tadashi
uchi de wara tte ta no to kanau
kanou
kyou makoto
shin no daisuki de su ne
中 で 笑 って た の と 叶 真 の 大好き で す ね !~
a a i u kangaeda shi ha so n na ni ohku te omoshiroi mo no ka ra ki
kita te
あ あ い う 考え出 し は そ ん な に 多く て 面白い も の か ら 来 て 、
honto
hontou ni beku
ka i de su ne
本当 に 可 爱 い で す ね 。
a na ta no ko no nakimushi de
あ な た の こ の 泣き虫 で 、
i tsu mo asshi
atai
atakushi
atashi
shi
watakushi
watashi ni ata e ru kan wo ata e ta
い つ も 私 达 に 与 え る 感 动 を 与 え た 。
zu tto irai
ず っと 以来 、
no ataru
chun
chuu
hitoshi
juu
kanae
mitsuru
naka
tadashi
uchi de oboe te no gatsu
getsu
tsuki
zuki bi
hi
jitsu
ka
kusa
nichi
pi
头 の 中 で 覚え て の 12 月 24 日 。
i bu wa ke de ha a ri ma se n
イ ブ 、 わ け で は あ り ま せ ん 。
ai
shou
sou
tasuku kanau
kanou
kyou no fu
iki
iku
jou
ki
nama
o
sei
shou
u
ubu
umare
umi bi
hi
jitsu
ka
kusa
nichi
pi de ha na ku na ke re ba na ri ma se n
相 叶 の 诞 生 日 で は な く な け れ ば な り ま せ ん 。
a a ko re ha byouki no ai
shou
sou
tasuku kanau
kanou
kyou sa n da tta
あ あ 、 こ れ は ~~ 病気 の 相 叶 さ ん だ った
mendou wo na ke re ba na ra na i jibun de su yo
面倒 を 见 な け れ ば な ら な い 自分 で す よ !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
雅纪babyだった
诞生日おめでとうございます☆
この呼び名が好き☆ハハ
中で笑ってたのと叶真の大好きですね!~
ああいう考え出しはそんなに多くて面白いものから来て、
本当に可爱いですね。
あなたのこの泣き虫で、
いつも私达に与える感动を与えた。
ずっと以来、
头の中で覚えての12月24日。
イブ、わけではありません。
相叶の诞生日ではなくなければなりません。
ああ、これは~~病気の相叶さんだった
面倒を见なければならない自分ですよ!
诞生日おめでとうございます☆
この呼び名が好き☆ハハ
中で笑ってたのと叶真の大好きですね!~
ああいう考え出しはそんなに多くて面白いものから来て、
本当に可爱いですね。
あなたのこの泣き虫で、
いつも私达に与える感动を与えた。
ずっと以来、
头の中で覚えての12月24日。
イブ、わけではありません。
相叶の诞生日ではなくなければなりません。
ああ、これは~~病気の相叶さんだった
面倒を见なければならない自分ですよ!
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
那啥……虽然自己懒得弄,毕竟自己的日语还没到那么有自信的程度,不过,挑错还是可以的,所以楼主,1楼的回答有不少问题,比如第四行就完全……可能借助了翻译器吧。建议如果这边等不到完全正确的答案的话,不如去求助你家的翻译组什么的吧~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我了个去。。。我是来围观网上翻译党的………………………………
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询