Question

请帮忙英语翻译，急，谢谢！

首先我已经收到你发出的另一份邮件，谢谢。

其次，我觉得很疑惑，我对这幅眼镜的使用是非常小心的，它怎么会莫名其妙这样会裂开来，我也戴眼镜有十几年了，从来没有发生过镜架无缘无故自动裂开来的这种情况，难道这种眼镜的寿命只有两年吗？本来我买牌子的眼镜，就是冲着质量和信誉度来的，结果还不如两三百块的眼镜使用时间长呢，真的很令我失望，也希望可以得到你们合理的解释。

Answer 1

你好!根据自己的理解写给你参考:

Firstly, i am in well receipt of the another email you sent,thanks a lot!

Secondly,i am really puzzled,i have been very carefully to this glasses,how it comes to split broken like this without any reason.

I have been using glasses over 10 years,never met with this situation,if the life-span of this glasses only 2 years?

I do trust famous brand by their good quality and credit standing,it turns out worse than cheap glasses say two or three hundred bucks,it's really depressed and disappointed!

And i do looking forward to your reasonable comments,thanks!

Answer 2

Beijing(Peking)北京市(Centrally administered municipality)这篇可以参考：）~~

Area:16,800 km*km/Population: 9.2 million China, is the political,commercial and cultural center of the most highly populated country in the world.Together with Shanghai and Tianjin, it is the third centrally administered municipality and the east of the central government. Party conventions take place here. The National People's Congress holds its sessions and the highest public authorities and ministries have their seat here. The fate of more than one billion people is determined in Beijing. As in a microcosm, this city represents the heritage of traditional China and the achievements of modern China. It would take several weeks to become acquainted with all the places of interest and the art treasures. The outstanding artistic skill of the Chinese architects, craftsmen and artists who have createed the image of the city since the Jin and Yuan eras, will fill the Western visitor with amazement and enthusiasm.

Beijing is visited by millions of guests from China and abroad every year. The city offers a bit of everything, no matter what line of interest the tourist chooses to follow. The most important sights are in the quarter around Tianamen Square with more recent buildings to the east ,south and west and the Imperial Palace to the north. Visitors on a short trip should also visit the Summer Palace, YiheYuan. Equally attractive are the temple complexes, as for example the lama temple or the complexes in Xishan, the Western Hills. A must in every program is a trip to the Great Wall.

Answer 3

First of all, I have received your issued another piece of mail, thanks. Secondly, I feel very doubt, I know this pair of glasses use is very careful, how could it puzzling it will burst, I also wear glasses have ten years, never happened frames for no reason to this kind of condition of automatic ruptures, are such glasses of life is only two years? Original I buy brand of glasses, is blunt quality and good reputation, the results as LiangSanBaiKuai glasses long using? Really disappoint me, I also want to get you a reasonable explanation.

Answer 4

First of all I have received another e-mail you sent, thank you.
Secondly, I feel very confused, I use this piece of glasses very carefully, how is it split somehow it will come, I also wear glasses more than ten years, there has never been cracked frames automatically for no reason to this situation, can the life of the glasses has only two years? I had to buy the brand of glasses, is for the quality and credibility,but to the results is not as good as two or three hundred yuan, it was really disappointed me, I hope I can get your a reasonable explanation.

Answer 5

Secondly, I feel very doubt, I know this pair of glasses use is very careful, how could it puzzling it will burst, I also wear glasses have ten years, never happened frames for no reason to this kind of condition of automatic ruptures, are such glasses of life is only two years? Original I buy brand of glasses, is blunt quality and good reputation, the results as LiangSanBaiKuai glasses long using? Really disappoint me, I also want to get you a reasonable explanation.