请帮我用日语三级能看懂的水平 翻译篇日语小作文 谢谢

我最尊敬的人我最尊敬的人是张老师,他是我初中时的语文老师。张老师是一位非常慈祥的老爷爷,同学们都很喜欢他。他平时经常和同学们聊天,大家在一起时非常开心。他不仅教会了我很多... 我最尊敬的人
我最尊敬的人是张老师,他是我初中时的语文老师。
张老师是一位非常慈祥的老爷爷,同学们都很喜欢他。
他平时经常和同学们聊天,大家在一起时非常开心。
他不仅教会了我很多知识,也教会了我许多书本上没有的道理。
更有趣的是 他以前也是我爸爸的语文老师。
爸爸说,张老师一直都是学校里最优秀的老师。
所以,我非常尊敬他。
4年前,张老师因病去世了,我非常怀念他。
展开
 我来答
kalayi2009
2010-12-07 · TA获得超过2838个赞
知道小有建树答主
回答量:1434
采纳率:0%
帮助的人:1101万
展开全部
私は一番尊敬する人
私は一番尊敬する人は张先生です。张先生は中学时代の国语先生です。
张先生はとても优しいおじいさんで、クラスメートは皆张先生のことが好きです。
张先生は普段よく皆と喋って、一绪にいるととても楽しかったです。
张先生は知识を教えていただいただけではなくて、教科书に载せていない道理もたくさん教えてい ただきました。
もっと面白いことに、张先生は以前は父の国语先生でもありました。
父は、张先生はずっと学校一优秀な先生と言ってました。
ですから、私は非常に尊敬しています。
4年前に张先生が病気で亡くなって、とても懐かしく思います。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
当时就不能
2010-12-07
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:13万
展开全部
私は最も尊敬する人间
私は最も尊敬された人は、张先生は彼は仆の中学校时代の国语先生です。
张先生はとても优しいおじいさん、学友达はすべてとても好きだったんですよ。
彼は普段からよくと学友达に话していて、みんなが一つになった时は、とても楽しかった。
彼は教えてくれた。いろんな知识も教えてくれた多くの本には载っていないということに気づいた。
もっと面白いことに、彼は以前にも私の父の国语先生です。
お父さんは、张先生は、いつも学校で一番优秀な先生です。
だから私は、とても尊敬しだったということだ。
4年前、张先生が病気を亡くして、とても懐かしいだったということだ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-12-07
展开全部
私の尊敬した人
私の一番尊敬した人は张先生です。彼は中学时代の国文先生でした。
张先生はとても优しいおじいちゃんでした。クラスの皆さんは彼が好きでした。
彼は普段よく学生たちと话していました。皆が一绪になった时は楽しいでした。
彼はいろいろな知识、そして、本に出ていない道理を教えてくれました。
もっと面白いことですが、彼はまた父の国文先生でした。
张先生は学校でトップの先生だと父が言いました。
ですから、彼のことをとても尊敬します。
四年前、张先生は病気で亡くなりました。彼のことはとても懐かしいです。

忘记三级学了点什么了,尽量写简单了。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
86464960
2010-12-07 · TA获得超过489个赞
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:62.2万
展开全部
私の最も尊敬される人
私は张最も尊重し、彼は私の中学校の语学教师です。
张さんは非常に亲切な祖父は、学生は彼が好きだった。
彼は、通常、クラスメートとのおしゃべり、私たちは一绪に非常に満足している。
彼はだけではなく、私に多くの知识を教えてもない真実があると私は多くの本を教えてくれました。
さらに兴味深いことに、彼は私の父の言语の教师になるために使用ということです。
お父さんは张さんは学校で最高の先生をされていることを述べた。
だから、私は彼を尊敬しています。
4年前、张さんは病気で死亡した、と私は彼を欠场。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式