Question

求韩语翻译 韩语翻译

越来越重的肺病使它根本很难完成最后的比赛，但它还是选择了用自己的生命作为筹码，完成了最后的比赛，为诗恩赢得了冠军，雷鸣也在那时永远的离开了诗恩。“救救我的马..求求你们了..救救它吧..救救它吧..”诗恩无力的哭诉令人心碎…谁敢说动物没有思想、没有感情

Answer 1

越来越重的肺病使它根本很难完成最后的比赛，但它还是选择了用自己的生命作为筹码，完成了最后的比赛，为诗恩赢得了冠军，雷鸣也在那时永远的离开了诗恩。
점점 심해져가는 폐병은 말로 하여금 근본상 마지막 경기를 완성할수 없게 하였다.하지만 결국에는 자신의 생명을 대가로 시은(诗恩)을 위하여 마지막 시합에서 일등을 거머쥐였다. 그리고 뢰명(雷鸣)도 영원히 시은의 곁을 떠났다.

“救救我的马..求求你们了..救救它吧..救救它吧..”诗恩无力的哭诉令人心碎…谁敢说动物没有思想、没有感情
"제 말을 살려주세요.부탁이에요..살려주세요...살려주세요..."시은의 힘없는 울먹임은 사람들의 마음을 찢어지게 하였다...누가 동물에겐 생각이 없고 감정이 없다하였던가.

希望能帮到你^^

Answer 2

越来越重的肺病使它根本很难完成最后的比赛，但它还是选择了用自己的生命作为筹码，完成了最后的比赛，为诗恩赢得了冠军，雷鸣也在那时永远的离开了诗恩。“救救我的马..求求你们了..救救它吧..救救它吧..”诗恩无力的哭诉令人心碎…谁敢说动物没有思想、没有感情
【그는 가면 갈 수록 엄중해지는 폐병으로 근본적으로 마지막까지 경기를 끝맞칠 수 없었다.그러나 그는 자신의 생명을 대가로 마지막까지 경기를 완성하기로 하여 시은으로 하여금 우승을 하게 했고 뢰명도 그 시각 이후 영원히 시은과 이별했다."나의 말을 구해 주세요...제발 빌어요..그들을 살려 주세요..살려주세요.."시은의 힘 없는 울음썩인 하소연은 가슴이 찌저지듯 했다.누가 감히 동물은 사상이 없고 감정이 없다고 할수 있는가.......】

Answer 3

越来越重的肺病使它根本很难完成最后的比赛，但它还是选择了用自己的生命作为筹码，
完成了最后的比赛，为诗恩赢得了冠军，雷鸣也在那时永远的离开了诗恩。
올수록 심해지는 폐병은 뇌명이 근본상 최후의 경기를 끝내기에는 매우 어렵게 했으나,
뇌명은 자기의 생명을 조건으로 삼는 것을 선택했다.

“救救我的马..求求你们了..救救它吧..救救它吧..”诗恩无力的哭诉令人心碎…谁敢说动物
没有思想、没有感情
“제 말을 구해주세요. 여러분께 부탁드려요. 그를 살려주세요. 살려주세요.”
시은은 무기력하게 울며불며하는 것이 사람들의 마음을 찢어지게 했고... 동물이 생각이
없고, 감정이 없다고 누가 감히 말할 수 있나.

Answer 4

越来越重的肺病使它根本很难完成最后的比赛，但它还是选择了用自己的生命作为筹码，完成了最后的比赛，为诗恩赢得了冠军，雷鸣也在那时永远的离开了诗恩。“救救我的马..求求你们了..救救它吧..救救它吧..”诗恩无力的哭诉令人心碎…谁敢说动物没有思想、没有感情

깊 어 지 도록 한 폐결핵 근본 소화 하 기 힘들다 는 마지막 대결 했 지만 를 선택 했 다고 자 신의 생명 을 볼 모로 삼 아 를 완성 했 다고 마지막 경기 를 위해 시 은 우승 을 떠 나 갈 듯 도 그때 의 영 원한 을 떠 났 다. 시 음제발 저의 마.. 제발.... 개미 살 려 개미 살 려 그것 시다.. ' 그것 시다시 은 무기력 한 눈물 은 가슴 에...누 가 감히 말 사상, 동물 없 냐고 물 었 다

Answer 5

깊 어 지 도록 한 폐결핵 근본 소화 하 기 힘들다 는 마지막 대결 했 지만 를 선택 했 다고 자 신의 생명 을 볼 모로 삼 아 를 완성 했 다고 마지막 경기 를 위해 시 은 우승 을 떠 나 갈 듯 도 그때 의 영 원한 을 떠 났 다. 시 음제발 저의 마.. 제발.... 개미 살 려 개미 살 려 그것 시다.. ' 그것 시다시 은 무기력 한 눈물 은 가슴 에...누 가 감히 말 사상, 동물 없 냐고 물 었 다