新编日语教程四21课问题【四小问题】
1:でも、いままで富士山を间近くで见たことはありませんでした质问:ここのをの用意2:东京の新宿駅からJR特急と富士急行を乗り続いて、「富士急ハイランド」駅に2时间30分ほ...
1:でも、いままで富士山を间近くで见たことはありませんでした
质问:ここの を の用意
2:东京の新宿駅からJR特急と富士急行を乗り続いて、「富士急ハイランド」駅に2 时间30分ほど着くことができます
XXからJR特急と富士急行 を乗り続いて 是转乘?还是相继乘坐?
把握不好 乗り続いて 的意思和用法
3:スーパーの店长のご亲戚が富士吉田でペンションを経営していて、泊まらせていただくことになりました1
质问:泊まらせていただくことになりました
意思是 允许我住下了?いただく换成ください可以吗
4: 念愿の富士山旅行
とても楽しみです
质问: 念愿 的意思 在词典里差的好像不太一样
表示看的对象? 不懂。。。。。
させていただく 是惯用句 我也知道 请让我XXX
但后面又加了被动管用ことになりました 我就搞不清意思了 展开
质问:ここの を の用意
2:东京の新宿駅からJR特急と富士急行を乗り続いて、「富士急ハイランド」駅に2 时间30分ほど着くことができます
XXからJR特急と富士急行 を乗り続いて 是转乘?还是相继乘坐?
把握不好 乗り続いて 的意思和用法
3:スーパーの店长のご亲戚が富士吉田でペンションを経営していて、泊まらせていただくことになりました1
质问:泊まらせていただくことになりました
意思是 允许我住下了?いただく换成ください可以吗
4: 念愿の富士山旅行
とても楽しみです
质问: 念愿 的意思 在词典里差的好像不太一样
表示看的对象? 不懂。。。。。
させていただく 是惯用句 我也知道 请让我XXX
但后面又加了被动管用ことになりました 我就搞不清意思了 展开
1个回答
展开全部
1、这里的を就是表示看的对象啊。不就是富士山を见た么?
2、乗り続いて应该是相继乘坐的意思,不要想复杂了,如果是换乘的话,直接用乗り换える了。
3、不可以换。....させていただく可以理解成一个惯用句。因为如果前面补充内容,应该是“あの人に”,如果用くださる就不是用に,而是要用が了。
4、念愿本来就是宿愿的意思啊,有长期希望的东西的意思。这句话就是说长期盼望的富士山旅行真快乐啊!
这里第三句里面ことになりました没有你说的那么复杂,就是一种表示结果的意思。ことになる的意思就是结果になった。还有,させていただく不能改的原因我也说了,くださる用法不同,前面的主语不一样。
2、乗り続いて应该是相继乘坐的意思,不要想复杂了,如果是换乘的话,直接用乗り换える了。
3、不可以换。....させていただく可以理解成一个惯用句。因为如果前面补充内容,应该是“あの人に”,如果用くださる就不是用に,而是要用が了。
4、念愿本来就是宿愿的意思啊,有长期希望的东西的意思。这句话就是说长期盼望的富士山旅行真快乐啊!
这里第三句里面ことになりました没有你说的那么复杂,就是一种表示结果的意思。ことになる的意思就是结果になった。还有,させていただく不能改的原因我也说了,くださる用法不同,前面的主语不一样。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询