
请帮我把这句话翻译成英文。谢拉。
今天,我们分手了,希望我能够幸福,能够找到比你更好的人.你也像其他的男人一样,忘了说过的一切.说实话,我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的过日子,...
今天, 我们分手了,希望我能够幸福, 能够找到比你更好的人.
你也像其他的男人一样, 忘了说过的一切.
说实话, 我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福
的过日子,
那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过, 心如刀绞,
我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,
生为一个女人, 被人爱是如此的难.
虽然我在骂你, 但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我—
—是女人.
有一个我深爱着的男人,虽然我不能和他在一起,
不过,我仍然深爱着他. 展开
你也像其他的男人一样, 忘了说过的一切.
说实话, 我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福
的过日子,
那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过, 心如刀绞,
我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,
生为一个女人, 被人爱是如此的难.
虽然我在骂你, 但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我—
—是女人.
有一个我深爱着的男人,虽然我不能和他在一起,
不过,我仍然深爱着他. 展开
5个回答
展开全部
就是
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
今天, 我们分手了,希望我能够幸福, 能够找到比你更好的人.
Today, let's break up. hope I will happy, and find someone better than you.
你也像其他的男人一样, 忘了说过的一切.
You are just like any other man, forget all things you've said.
说实话, 我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福 的过日子,
To be honest, I don't wish you will be happy. I am afraid you will find a girl prettier than me, and live happily.
那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过, 心如刀绞,
Then you will really forget me, I will be very upset, and feel like a knife twisting in the heart. (不知道心如刀绞英文怎么讲)
我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,
I think I love you too deeply, don't take advantage of the good natural of a woman who is willing to sacrifice anything for love.
生为一个女人, 被人爱是如此的难.
Being a woman, to be loved is such a difficulty.
虽然我在骂你, 但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我—
Even though I am scolding you, but I am thinking of you so much inside my heart. Because the who regards love as everything is me -
—是女人.
- a woman
有一个我深爱着的男人,虽然我不能和他在一起,
Have a man that I deeply love. Although I can't be with him together.
不过,我仍然深爱着他
But I still love him deeply.
Today, let's break up. hope I will happy, and find someone better than you.
你也像其他的男人一样, 忘了说过的一切.
You are just like any other man, forget all things you've said.
说实话, 我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福 的过日子,
To be honest, I don't wish you will be happy. I am afraid you will find a girl prettier than me, and live happily.
那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过, 心如刀绞,
Then you will really forget me, I will be very upset, and feel like a knife twisting in the heart. (不知道心如刀绞英文怎么讲)
我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,
I think I love you too deeply, don't take advantage of the good natural of a woman who is willing to sacrifice anything for love.
生为一个女人, 被人爱是如此的难.
Being a woman, to be loved is such a difficulty.
虽然我在骂你, 但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我—
Even though I am scolding you, but I am thinking of you so much inside my heart. Because the who regards love as everything is me -
—是女人.
- a woman
有一个我深爱着的男人,虽然我不能和他在一起,
Have a man that I deeply love. Although I can't be with him together.
不过,我仍然深爱着他
But I still love him deeply.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是一句话?
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
什么嘛!!
浪费感情
浪费感情
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询