Question

火影忍者最经典的一首歌

Answer 1

《ブルーバード》（青鸟）歌手:火影忍者主题曲
点击播放多媒体

因为喜欢火影忍者
所以把这首歌下来
与大家分下呵呵

いきものがかり是一支三人乐队，第一次接触是在王牌投手振臂高呼的OP2《青春Line》，不过当时没有多听。然后就是这首NARUTO疾风传的OP《Blue Bird》了。いきものがかり意为生物股长，他们的歌曲风格明快，或缓慢抒情（如出道曲《SAKURA》），或青春满溢（如这次的《Blue Bird》），旋律朗朗上口，很容易让人喜欢上，但却有个致命的缺点——风格单一，听得太密集很容易腻。所以通常都是将他们的歌曲穿插在众多歌曲之中来听。
这次为NARUTO演唱的OP相信吸引了不少人关注这个组合，《Blue Bird》歌曲本体也是无比的好听，当日就冲上了ORICON公信榜的第五位，然后昨天（7月10）今天（7月11）都稳在第三也难怪了~

那么，放上歌词——（原文歌词是从BOOKLET上一个字一个字敲上来的啊TAT

ブルーバード
Blue Bird
作词•作曲：水野良树
编曲：江口亮
歌：いきものがかり

歌词翻译 by 海晶静树
转载请注明出处

飞翔（はばた）いたら 戻らないといって
目指したのは 苍い 苍い あの空
若是选择飞翔 就不要再回归原点
所朝向的目标 是那湛蓝而纯澈的天空

“悲しみ”はまだ覚えられず “切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今“言叶”変わっていく
此刻还未懂得悲伤 就已将苦闷紧握手中
对你所报有的这份感情 已化为千言万语

未知なる世界の游迷（ゆめ）から目覚めて
この羽を広げ 飞び立つ
从未知世界的幻梦之中苏醒过来
展开丰满羽翼 高高翱翔

飞翔（はばた）いたら 戻らないといって
目指したのは 白い 白い あの云
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
若是选择飞翔 就不要再回归原点
所朝向的目标 是那纯白而柔软的云朵
若是选择前进 就定能够寻找得到
不久便能挣脱 从那湛蓝而纯澈的天空
那湛蓝而纯澈的天空
那湛蓝而纯澈的天空

爱想尽きたような音で 锖びれた古い窓は壊れた
见饱きたカゴは ほら舍てていく 振り返ることはもうない
毛糙刺耳的音声中 生锈的古窗破碎不堪
快快逃出这烦闷的牢笼 从此再也不回来

高鸣る鼓动に 呼吸を共鸣（あず）けて
この窓を蹴って 飞び立つ
从跳动的心脏之中共同呼吸开来
跳出这扇窗棂 高高翱翔

駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 远い 远い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 苍い 苍い あの空
若是选择起跑 就一定要永不言败
所面对的诱惑 是那遥远而缥缈的声音
已经有些晕厥 只得紧握住你的手
所追求的目标 是那湛蓝而纯澈的天空

堕ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
已经知道 最终会坠落 即使这样 也要一直追寻著光芒

飞翔（はばた）いたら 戻らないといって
探したのは 白い 白い あの云
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
若是选择飞翔 就不要再回归原点
所寻找的目标 是那纯白而柔软的云朵
若是选择前进 就定能够寻找得到
不久便能挣脱 从那湛蓝而纯澈的天空
那湛蓝而纯澈的天空
那湛蓝而纯澈的天空

Answer 2

要是说经典啊
那就刨掉那些近期的歌
近期的 For You之类的都很好听
萤之光还成为2009年动新十大动漫歌曲之一
SEAMO唱的My Answer也不错
但我心中的经典
非akeboshi的Wind莫属
我认为只要是涉及过动漫歌曲领域的人
都应该听过这首歌
而且听过的没有说不好听的

Answer 3

sign