Question

穆里尼奥曾经在西甲当过翻译？

他不是葡萄牙人吗？那时懂西班牙语吗？干嘛巴萨不找个西班牙人当翻译呢？

Answer 1

穆里尼奥是葡萄牙人，但是他会葡萄牙语、西班牙语、英语、意大利语和荷兰语。1992年博比·罗布森到葡萄牙执教时，穆里尼奥担任罗布森的翻译；到1996年罗布森到巴塞罗那当教练时，穆里尼奥就跟随罗布森到了巴萨，担任其翻译也算是助教吧。

Answer 2

他确实是葡萄牙人，葡萄牙语与卡斯蒂利亚语（也就是西班牙语）同属一个语系，真的很相近，本人就是西班牙语专业毕业的，那时穆里尼奥也确实已经懂卡斯蒂利亚语了，所以巴萨不仅仅是为了翻译而找翻译，这你懂的。

Answer 3

罗布森帮助穆里尼奥在巴塞罗那赢得了一个翻译职位，因为穆里尼奥最早通过别人的推荐进入了里斯本竞技当了罗布森的翻译，懂得处世让罗布森对这个年轻人赞赏有加，当跳槽去巴萨时，老罗就带上了他，像一个助理一样。。。

Answer 4

在巴萨给罗布森当过翻译，和现在的拜仁主帅范加尔也在巴萨合作过··
西班牙距离葡萄牙较近，两国语言差异也不多···所以去西班牙当翻译呗····

Answer 5

在巴塞罗那当过 给范加尔