Question

简单的法语翻译

拒绝谷歌翻译的。
mais vous avez envoyé le colis des deux derniere cartes ?? si vous me propoez un remboursement c'est que vous n'avez pas encore envoyé le colis et pour les autres ils ont essayé de me livrer mais soit disant j'ai refuser le colis et une autre fois ou j'ai refuser de leur ouvrir c'est ce qu'on m'a dis au téléphone c'est vraiment bête de dire sa . donc un remboursement serai le bienvenue car je m'impatiente et que DHL c'est des cons

Answer 1

但你已经将最后两张卡的包裹送出去了？如果那你建议我退款，那就是说你还没有发送包裹，那些试图送货的人，我拒绝你们的所谓包裹，另一次重复，我拒绝打开你们送来的包裹，你们电话里这样告诉我。这真是非常愚蠢的重复来重复去。因此，我希望退款，因为我不耐烦了，DHL是些蠢货。

Answer 2

你们已经寄出了最新两张卡的包裹吗？如果你们提出给我退款，但是你们并没有给我寄出新卡或其他的包裹；他们（DHL）一直想要我支付运费，但声称我又一次拒绝接邮寄物品受或者拒绝打开签收，这是他们在电话里说的，真是只有蠢货才说得出这番话；所以我期待能够退款，因为我实在等得不耐烦了，而且DHL简直就是垃圾。

Answer 3

您发送了的包两个最后卡吗？如果您我 propoez cashback 是您尚未发送该文件包和别人他们试图我，但我拒绝包和一次或我拒绝他们打开它就是我说在电话里的说是说她真愚蠢。因此，退款将会欢迎，因为我是不耐烦，该 DHL 是在弊