Question

帮忙翻译这两句日语

服务日期，数量和质量由本质决定。
每当受托人可能不能履行此规定的时候，应及时通知赛拉尼斯。
谢绝机翻

Answer 1

サービス期间、数量及び品质は、本质による决定する。
委托者は当规定を実行できない可能性がある场合、时を移さずにサイラニスへ通知すること。

绝非机译

Answer 2

サービス日付、数量と质は本质に决まる。
委托贩売引受人はこの规定を履行することができない场合、适时に（セラニス）に知らせるべきだ。

Answer 3

纳期、数量、品质は商品により异なります。
受托者はこの规定の履行が难しくなった际には速やかにセラニスに联络してください。