Question

遇见英文版歌词中文翻译......

拜托大家了.......
RT 答完还会加分 谢谢

Answer 1

By My Side
在我身边

Kiss me, goodbye, gone too soon
吻我离去，一切是那么快
I did give you my heart can't deny
毫无否认，我已将心交给了你
Hold on, let go, never sure
继续下去吧，让她继续下去，我从不肯定
Only can make believe all this time
我只能一直去好好地做
Coffee, cigarettes, not my style
咖啡，香烟，不是我的追求
Pretty faces around but not right
周围虽有美丽的（面孔），但不是我想要的
Don't cry, won't cry, I won't cry
不要哭，不会哭，我不会哭
Be with you I just close my eyes
在你身边，我只想闭上眼睛
So far away I can hardly make you mine
这么久我还是不能拥有你
So long the day you were always on my mind
这么长时间，你还是在我心间
But in my dreams never try to hold you tight
但在我的梦里，我不曾试着抓紧你
Don't want awake find you ain't here by my side
我不想醒来，却发现你已不在……
（重复）
When I wake up hope you were here by my side
当我醒了，我是多么期望你在我身旁

Answer 2

《遇见》英文版歌词。

kiss me , goodbye , gone too soon.
I did give you my heart can't deny.

hold on , let go , never sure.
only can make believe all this time.

coffee , cigarettes , not my style.
petty faces around but not right.

don't cry , won't cry , I won't cry.
be with you I just close my eyes.

so far away I can hardly make you mine.
so long the day you are always on my mind.
but in my dreams never try to hold you tight.
don't wanna wake find you ain't here by my side.

when I wake up , hope you were by my side.

Answer 3

遇见-孙燕姿] 作词:易家扬作曲:林一峰
---------
听见冬天的离开
我在某年某月醒过来
我想我等我期待
未来却不能理智安排
--
阴天傍晚车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队拿著爱的号码牌
---
阴天傍晚车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队拿著爱的号码牌
---
la …………
我往前飞飞过一片时间海
我们也常在爱情里受伤害
我看著路梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
终有一天我的谜底会揭开

Answer 4

Hearing the winter is leaving
I woke up this very hour
Thinking,waiting,hoping
But things never come up the way I ever planed
Outside the train window in a cloudy evening
There will be a person waiting for me
Look forward to the right and the left
Wondering when my love will come
What will we say first time meet each other
How long shall I wait before that
Hearing the wind from the subway and crowd
Lining up with a number of love
Flying forward over a sea of time
We all have been hurt in love
I watched the way of life
Found out a narrow entrance to my dream
Meeting the one will be my most beautiful accident
One fine day,I am able to solve those misteries