Question

求高手给翻译下，万分感谢，急急急！

4年半制造业生产工艺的编制、设备的维护保养及改造，及8个月售前售后技术支持专员的经历。有多次引入大型设备的经验（例如SMD的日立贴片机流水线），与日立、千住、等多家设备厂家有长期而密切的联系。负责对设备的评价、采购，对设备评价及采购有相当的经验。英语读写基础良好，有一定日语基础，能熟练使用Auto CAD制图。有多次日本派遣学习的经历。长期日企的工作经历，造就了对工作的高度责任心和对指令的高效执行力，能适应高强度工作和压力，拥有良好团队协作精神，人际交流良好。
主要负责全厂生产工艺的编制、设备的维护保养及改造。有多次引入整条大型生产设备的经验（例如SMD的日立贴片机流水线），与日立、千住、等多家设备厂家有长期且密切的联系。负责对设备的评价、采购，曾为公司评价及购买过三丰的三坐标测量仪，SMD流水线的清洗机、焊膏印刷机，SAKI的AOI等多种设备，也一直利用本部门的钻铣床及车床等工具，制作各种工装治具来增加或改善流水线的生产嫁动率。负责对生产流水线上的配置工具的采购，经常利用CAD，绘制图纸对公司设备无法加工的治具，送于外包加工的经验。带领过同课室成员以提高生产力为QCC课题对全公司的设备进行改造及优化。职位直接向生产技术课课长报告，系下另包括系员4人。
主要负责对产品结构图纸的绘制，及产品售后及售前的技术的支持，为客户提供可执行的合理化意见及建议，跟踪并总结客户需求，整合成可利用参数，汇总在设计室内部资料库，以供今后参考。同时也参与产品的销售工作，以自己对产品结构及性能的技术性认识推动销售的增长。
负责的设备的维护保养及各种点检工作，实时观察设备工作状态。完成各类规范操作流程的制作。有对设备进行改造及提高嫁动率的经验。
专业主要学习机电一体化设计、可编程控制器的原理急用用、机器人应用学、工程力学、机械制图、电工技术基础、Auto CAD应用等课程。对机械方面比较偏重，电气方面着重于弱电的学习。本专业以机电系统运行管理和维护；机电设备的维修、技术改造及安装调试；机电设备开发、设计工作；基层部门技术管理为主要业务范围。

先进生产工艺教学、生产差错率减低、成套设备引进细节等
计量器具的校正及应用 《计量器具的教正及应用证书》

千住（品牌）回流焊炉、波峰焊；日立的贴片机、焊膏检测机；SAKI的外观检查机,TAKAYA的飞针测试仪等大型机械流水线的引进

独立完成先期工厂内部设备缺口的调查。各厂家同性能设备性能咨询比对，甄选工厂适用机型及品牌。完成工厂实施可行性报告，交由工厂决策层裁定。联系海外或国内厂家核对购买设备情况（或赴海外实地学习设备操作各项流程），提请公司贸易部门进口或直接购买。新设备到达后，带领设备管理系人员进行安装调试。设备正常使用后，实时监测调试。

Answer 1

4-and-a-half year manufacturing industry technique of production's establishment, equipment's maintenance maintains and transforms, and 8 month pre-sale post-sale technical support special commissioner's experience. Has introduces large-scale equipment's experience (e.g. the SMD Hitachi to paste piece machine assembly line) many times, with Hitachi, thousand lives, and so on many equipment factories to have long-term and close contacting. Is responsible to the equipment the appraisal, the purchase, has the suitable experience to the equipment appraisal and the purchase. English read-write foundation is good, has certain Japanese foundation, can use Auto skilled the CAD charting. Has Japan to dispatch the study many times the experience. The long designated date business's employment history, has accomplished carries out the strength highly effective to the work high sense of responsibility and to the instruction, can adapt the high strength work and the pressure, has the good team spirit, the interpersonal exchange is good.
Primary cognizance entire factory technique of production establishment, equipment's maintenance maintenance and transformation. Has introduces the entire strip large-scale production equipment's experience (e.g. the SMD Hitachi to paste piece machine assembly line) many times, with Hitachi, thousand lives, and so on many equipment factories to have and for a long time close relation. Is responsible to the equipment the appraisal, the purchase, once appraised and has purchased three abundant three coordinate measuring instrument for the company, the SMD assembly line clearer, the soldering paste printer, SAKI AOI and so on many kinds of equipment, also has used this department to drill tools and so on milling machine and lathe, manufactures each kind of work clothes fixture to increase or the improvement assembly line production marries the pace. Is responsible to the process line in the disposition tool's purchase, using CAD, the plan blueprint is unable frequently to the company equipment the fixture which processes, delivers in the outsourcing processing experience. Leads take to enhance the productive forces with the classroom member as the QCC topic makes the transformation and the optimization to the entire company's equipment. The position to the production technology class class long report, is directly under includes is 4 person in addition.
Primary cognizance to product mix blueprint plan, and product post-sale and pre-sale technical support, provides the rationalization opinion which and the suggestion for the customer may carry out, tracks and summarizes the customer demand, the conformity becomes may use the parameter, compiles in the design office interior information bank, will supply to refer from now on. Simultaneously also participates in the product the sales work, by oneself to product mix and performance technical understanding impetus sale growth. responsible equipment's maintenance maintenance and each kind of inspection work, real-time facilities for observation active status. Completes each kind of standard operation flow the manufacture. Has makes the transformation and the enhancement to the equipment marries the pace the experience.
The specialized main study integration of machinery design, the programmable controller's principle urgently needs with, the robot application study, engineering mechanics, the mechanical drawing, the electrician technology base, Auto curricula and so on CAD application. Quite stresses to the mechanical aspect, electrical aspect emphatically Yu Ruodian study. This specialty by mechanical and electrical systems operation management and maintenance; Electromechanical device's service, the technological transformations and the installation and trial run; Electromechanical device development, project work; Basic unit department technical management for primary business scope.
The vanguard technology teaching, the production error rate decrease, and so on complete set of equipment introduction detail the measurement appliance's adjustment and apply "Measurement Appliance To teach Just And using Certificate" thousand live in (brand) the backflow brazier, the wave ridge to weld; Hitachi pastes the piece machine, the soldering paste examination machine; The SAKI viewing test machine, TAKAYA flies the needle reflectoscope reflector and so on large-scale mechanical assembly line introduction
The independence completed ahead of time the factory interior equipment gap investigation. Various factories same performance equipment performance consultation compared to right, selects the factory to be suitable the type and the brand. Completes the factory implementation feasibility to report that hands over rules by the factory decision-making strata. Relates the overseas either the domestic factory checkup purchase equipment situation (or goes to overseas to study equipment to operate each flow on the spot), proposes the company trade department to import or the direct purchase. After the new equipment arrives, leads the device management is the personnel carries on the installation and trial run. After equipment normal use, real-time monitor

Answer 2

Four and a half years manufacturing production processing preparation, equipment maintenance and modification, and eight months after-sales technical support specialist experience. There are multiple introduce large equipment experience (e.g. SMD Hitachi placement machine assembly line), and Hitachi, 1000 live, and a number of equipment manufacturers have long-term and close ties. Responsible for equipment evaluation, purchasing, evaluation and purchase of equipment have quite a bit of experience. English reading and writing good foundation, have certain Japanese knowledge, be familiar with Auto CAD drawing. There are multiple Japan dispatched learning experience. Long-term day look forward to working experience, and created a high responsibility and to work to instructions efficient execution, can adapt to the high strength and stress, have good teamwork spirit and good interpersonal communication.

Mainly responsible for the production processing preparation, equipment maintenance and modification. There are multiple introducing the whole experience of large-scale production equipment (e.g. SMD Hitachi placement machine assembly line), and Hitachi, 1000 live, and a number of equipment manufacturers have long-term and close ties. Responsible for the evaluation, purchasing, equipment for the company evaluation and purchase once had sanfeng's 3 coordinates measuring meters, SMD pipeline cleaning machine, welding paste printer, the variety of AOI SAKI equipment, and also has been using this department's drill milling machines and lathe tools, making various tooling fixture to increase and improve production marry dynamic rate. Responsible for production line of configuration tool sourcing, often using CAD rendering drawings to company equipment, cannot processing fixture, send in outsourcing processing experience. Lead over with classrooms members in order to improve productivity for QCC subject to all of the company's equipment modification and optimization. Position directly to the production section report, of the other classes include department member four people.

Primarily responsible for product structure drawing of rendering, and after sale and pre-sale technical support, provide for the customer executable rationalization comments and Suggestions, tracking and summarize customer demand for integration into available parameter, collect in internal database design, for future reference. Also participate in product sales work, in their own of product structure and performance of technical knowledge push sales growth.

Responsible for equipment maintenance and various tally work, real-time observation equipment working state. Finish all kinds of standard operation procedure of manufacture. To reform and improve equipment fixed rate of married experience.

Professional mainly studies the electromechanical integration design, programmable controller with the principle of urgent need, robot applied studies, engineering mechanics, mechanical drawing, electrician technical basis, Auto CAD application course. In mechanical, electrical somewhat stressed the study focuses on the elv. This major in mechanical and electrical system operation management and maintenance, Electrical equipment maintenance, technical transformation and installation debugging, Electromechanical equipment development, design work, Grassroots department technical management as the main business scope.

Advanced production technology teaching, production error ration, complete sets of equipment introduced to reduce the details, etc

Gage calibration and application of the measuring instruments JiaoZheng and application certificate"

Thousands of lives (brand) reflow soldering; furnace, Hitachi placement machine, solder paste and testing machine, SAKI appearance inspection machine, TAKAYA fly needle tester etc. Large mechanical assembly line of introduction

Independent completed prior factory internal equipment gap investigation. Each manufacturer with performance equipment performance consulting matching, selection of factory suitable model and brand. Complete factory implementation feasibility report and consigned to the factory executives ruling. Contact overseas or domestic manufacturer check purchase equipment (or overseas field study equipment operation various process), submit to the trading department import or direct purchase. New equipment arrival, lead equipment management personnel for installation and debugging. Equipment normal after use, real-time monitoring commissioning.

Answer 3

4 and a half years preparation process of manufacturing production, equipment maintenance and modification, and 8 months before and after sales technical support specialist experience. Have repeatedly experienced the introduction of large equipment (such as Hitachi SMT SMD assembly line), with Hitachi, thousands of lives, and many equipment manufacturers have long and close ties. Responsible for the evaluation of equipment, procurement, evaluation and procurement of equipment have considerable experience. A good foundation in English reading and writing, a certain Japanese foundation, can skillfully use the Auto CAD drawing. Japan has sent a number of learning experiences. Japanese companies long-term work experience, creating a high degree of job responsibility and the efficient execution of instructions, can adapt to high-intensity work and stress, have a good team spirit, good interpersonal communication.
Production process is mainly responsible for the preparation of the whole plant, equipment maintenance and transformation. Had numerous large-scale production equipment into the whole experience (for example, Hitachi SMT SMD assembly line), with Hitachi, thousands of lives, and many equipment manufacturers have a long and close ties. Responsible for the evaluation of equipment, procurement, evaluation and who have bought the company Mitutoyo's coordinate measuring instrument, SMD assembly line cleaning machines, solder paste printing, SAKI the AOI and other equipment, has been drilling and milling machine using the sector and lathes and other tools, the production of tooling fixture to increase or improve production line to marry dynamic rate. Responsible for the configuration tool on the production line procurement, often using CAD, drawing equipment, drawing on the company's governance can not be processed, sent to the experience in the outsourcing process. Led through the same classrooms as the QCC members to improve productivity company-wide project on the transformation and optimization equipment. Post production technology directly to the Division, the report, the Department, including Department staff under the other 4.
Product structure is mainly responsible for drawing drawings, and product sale and pre-sales technical support, to provide actionable advice and recommendations to rationalize, to track and summarize customer needs, integrated into the available parameters, summarized in an internal database design studio for future reference. Also involved in product sales to their product structure and performance of the technical knowledge to promote sales.
Responsible for equipment maintenance and inspection work of various points, real-time observation of equipment working state. Completion of the production of various types of standard operating procedures. Have the equipment to transform and improve the rate of married moving experience.
Majors learning mechatronics design, urgently with the principles of programmable controllers, robotics applications, engineering mechanics, mechanical drawing, electrical technology base, Auto CAD application programs. Emphasis on relatively mechanical and electrical aspects of the study focused on the weak. The professional mechanical and electrical system operation management and maintenance; electrical and mechanical equipment maintenance, technical innovation and installation; electrical and mechanical equipment development, design work; primary sector as the main business technology management.

Teaching of advanced production technology, production error rate reduction, the introduction of complete sets of equipment details, etc.
Calibration of measuring instruments and application of "measuring instruments and application of the certificate of teaching is"

Senju (brand) reflow oven, wave soldering; Hitachi SMT, solder paste inspection machine; SAKI the visual inspection machine, TAKAYA the Flying Probe Tester and other large line of imported machinery

Independently within the factory equipment, pre-gap survey. Equipment performance with the performance of the manufacturers advice than the right, for the selection of plant models and brands. Factory implementation of the feasibility study completed, determined by the decision-making factory. Contact overseas or domestic manufacturers may wish to check the situation for equipment (or equipment operation overseas field study of the process), bring a trade sector or direct purchase of imports. The arrival of new equipment, leading equipment management system installation and commissioning staff. After normal use of equipment, real-time monitoring of debugging.