Question

谁能帮我把下面的，韩文翻译成中文。谢谢～

Answer 1

일단 보기에 안좋은 글 너무 답답해서 잠깐 올려야 해명이 될 거 같네요
因为看到许多不好的留言所以觉得需要出来澄清一下
가끔 다툴때마다 이런식으로 거짓글 올려서 죽이겠다고 협박 했어고
偶尔吵架的时候总是使用这种伎俩(上传一些谣言)来威胁我
아무것도 모르는 어린 중국 sns분들이 함부로 댓글에 계속 욕하고 그러시는데
对那些什么都不知道的中国年轻网民进行毫无理由的谩骂
이렇게 까지 해야 되나 싶네요
真的需要做到这样吗
중국에 대한 욕한적 한번도 없고
我一次都没有骂过中国
사람이 헤어지자고 했다는 이유로 자기 자신이 화난다고 이렇게 할수가 있나요
就因为别人要和他分手所以自己生气了就应该做出这样的行为吗

追答

맨날 남자끼고 바람피는거에 모자라 이제 못참겠어서 이별통보를 했더니
每天都挽着男子出轨还不够，终于不能再忍受了提出分手
집에 아무도 없을때 몰래 들어와 방안에 있던 옷들 전부 도난질 해놓고 방문들은 전부 부순것도 모자라 단지 이별통보했다는 이유로 이렇게까지 상처를 주나 싶다
趁没人在家的时候偷偷进去拿走了所有的衣服，而且还把房门也弄坏了，就因为分手至于做的这么绝吗
너무 심각해서 경찰까지 불러서 나가게 했고
因为太过分还把警察叫来让他搬出去
사람이 최소한 양심이 있어야지
人啊，最少的良心也应该有的

전부 자기가 다친걸 말도 안되는 말로 내가 해놓은 것 처럼 만들어놓으며
本来是自己弄伤的还伪装成是我把他弄伤的样子
저렇게 함부로 자신 sns에 남의 신상을 자기 멋대로 꾸며서 글을 올려 많은 而且恣意妄为的使用别人的帐号在网上上传一些谣言
지금 중국분들이 욕하고 있다는게 말도 안되고 너무 힘드네요
现在中国的网友都在骂我，真是冤枉啊

아까는 방금 화해하자며 호텔에 불러서 한국에 거주하는 중국친구셋이서
刚才说要和好把我叫到酒店却叫了三名在韩国的中国朋友
저를 못나가게 하며 감금시키고 함부로얼굴 동영상 촬영까지 하고 손톱 다친거?
不让我出来，将我监禁，而且强制拍摄了露脸的视频 指甲受伤的事？
방금 방 못나가게 혼자 소주병들고 때리다가 그렇게 된걸 내가 손톱 뜯었다고?
是他自己刚才不让我出酒店的时候拿着酒瓶打我的时候弄伤的，还怪是我弄伤的？

정말 소름 끼쳐서 말도 안나온다
真的令人起鸡皮疙瘩的话
정말 때린적도 한곳 없고
真的打过的印记都还在
사람이 이리 무섭게 돌변할수가 있나
人真是太容易突变了
너가 한짓 동영상 다 있으니까 넌 정말 경찰서에서 봐
你的所作所为我都有录像我们就在警察局见吧
다 어린 너 맨인가 뭔가 하는 사람들한테 거짓말 치면서까지 이런짓 그만했으면
我一定会揭发你对你的那些粉丝说的全是谎言