Question

求韩语自我介绍

要求有 成长经历 生活信仰 性格（本人性格活泼开朗）长短处（本人有点久是勤劳 认真，缺点 有点健忘）大学经历 对未来的希望
考试用的，很急 谁能帮我。
谁能帮我再翻译下 下面几个句子 翻译成韩语的 要人工的 很急
大学里交了很多朋友，他们都是我的好朋友。当我有困难时 他们会帮我。我们一起走过了大学里的三年时光，现在即将毕业，我心里真难过。
现在我在外地的一家公司实习，职位是文员。我会好好努力工作，以后拥有自己的一片天地。

Answer 1

대학교에서 많은 친구를 사겼습니다. 그들은 모두 나의 좋은 친구들 입니다.
나에게 어려움이 있으면 그들은 나를 도와 줄 것입니다.
우리는 대학교에서 3년이라는 시간을 같이 보냈습니다.
지금 머지않아 졸업을 하게되서 저의 마음은 정말 슬픕니다.
저는 지금 타지의 한 회사에서 직원으로 실습을 하고 있습니다.
저는 열심히 일을 하여， 후에 저만의 세계를 가질 것입니다.

让韩国朋友专门翻译的~ 放心使用吧！ 最好能追加点分啊 哈哈！~

Answer 2

대학교에서 3년이라는 시간보내면서 좋은 춘구들을 많이사겼고 어려움이 잇으면 친구들이 도와줍니다. 곧 졸업을 하게된다는 생각에 마음한구석이 슬픕니다. 현제는 타지에서 실습생으로 열심히 일하고있으며 나아가서는 저만의 세계를 가질것입니다 .
上面翻译的是 一句一答的形式 不像文章形式 念起来 很别扭 所以 我在上面 简单的 修改了一下念起来 很顺畅 我是 郑州国际语言学校的 老师 放心使用

Answer 3