Question

帮忙翻译成日语

受托人将为原材料以及成品的缺陷负责，以符合本协议的规定。赛拉尼斯建议受托人应纠正这些发生在原材料以及成品上的错误。（包括但不限于由塞拉尼斯支付的运输费用）

谢绝机翻 谢谢了

Answer 1

翻译为：
受托人将为原材料以及成品的缺陷负责，以符合本协议的规定。赛拉尼斯建议受托人应纠正这些发生在原材料以及成品上的错误。（包括但不限于由塞拉尼斯支付的运输费用）

受托人は原材料としてや完成品の欠陥のために责任を负って、当合意の规定に合うようにしなければならない。ルラニス建议受托人を正すべきだと言う、原材料や完成品の上の过ちだった。(しかし含んでいることに限られ、セーラ・ニス支给运送コスト)

Answer 2

委托を受ける人は原材料と完成品の欠陥が责任を负うので、当合意の决まりに合います。试合がニースを引き延ばして委托を受ける人にこれらを是正して原材料と完成品の上の误りが発生するべきなように提案しています。（含んでしかし栓のからニースの支払う运送の费用を引き延ばすことに限りません）

Answer 3

好像是：
委托を受ける人は原材料と完成品の欠陥が责任を负うので、当合意の决まりに合います。试合がニースを引き延ばして委托を受ける人にこれらを是正して原材料と完成品の上の误りが発生するべきなように提案しています。（含んでしかし栓のからニースの支払う运送の费用を引き延ばすことに限りません）啊~~累死了