Question

不是西班牙语专业的大学生，自学不能考级或者翻译证书吗？

Answer 1

四八级应该是不能考的，除非你们学校可以给你们报名……翻译证书应该可以得……

目前，在我们中国主要开设了三种关于西班牙语的考试，概述如下：
第一种：全国高校西班牙语专业等级考试（四级和八级）
主办机构：全国高校外语专业教学指导委员会西班牙语组。
针对人群：高等院校西班牙语专业学生，目前还没有对社会人员开放。
考试时间：四级（每年的6月份），八级（每年的3月份） 。
报名：由各高校西班牙语系组织统一报名 。
推荐使用教材：《现代西班牙语》（1-4册）。

第二种：全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试（西班牙语）
主办单位：人事部（中国外文局翻译专业资格考评中心）。
针对人群：对于报名者的身份没有特殊要求，主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后，由人事部颁发翻译资格证书。
考试内容：二级为中级水平（分为笔译和口译，可任选其一） 。
三级为初级水平（分为笔译和口译，可任选其一）。
考试时间：西班牙语考试自2006年开始， 每年11月份考试 。
报名时间：每年8月份开始报名，网上报名或者现场报名。

第三种：DELE考试（相当于英语雅思和托福一类的出国考试）
1、考试简介： 对外西班牙语水平证书(DELE— Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera)考试是一种面向母语为非西班牙语者的西语水平测试，由西班牙教育部于1989年开始举办，成绩合格的考生可以得到经西班牙教育和科技部核准的、国际范围内有效的官方证书。
2、DELE证书的特点： 一旦获得，终生有效；已得到全球认可，适用范围不仅限于西班牙本土；考生资格无特定限制，无论职业、年龄，凡有兴趣者都可参加；DELE证书在企业、商会、公立以及私立教育系统中享有很高的国际声誉，对申请出国留学或出国工作有重要意义，并且被许多国家西班牙语教育系统和教学机构列为补充考察项目。
3、考试的等级：
初级（基本沟通场景）、中级（日常生活场景）、高级（需要运用高水平的西班牙语以及西域文化知识进行表达的场景）。
4、考试报名和考试时间：
每年举办两次，分别在3月和9月报名，考试时间为5月和11月。
报名地点：北京外国语大学西葡语系
PS饿复制的……

Answer 2

自学是可以考全国资格的翻译证的。至于西班牙语专业4级8级只能是专业学生才能报名。

Answer 3

可以啊，考DELE就可以了，世界各地都认可的。

Answer 4

可以