Question

翻译5个简单的句子,一定要准确

1.到这家图书馆来借书的人从小孩到老人都有(range ...from)
2.要把社会上所有的罪犯都绳之以法是不可能的(out of question,bring...to justice)
3.他的名字直到20世纪初都是家喻户晓的(household word)
4.随着造纸技术的提高.已经没有必要用木头来造纸;额(improvement)
5.数码革命将最终把我们带入一个全新的世界(eventually)

Answer 1

1.To the library to borrow some books from children to the old man
2. To put all the criminals were social justice is impossible
3. His name until the beginning of the 20th century is household
4 as papermaking technology improvements. There is no need to make paper with wood, frontal
5. The digital revolution will finally get us into a new world

Answer 2

1.The people come to this library to borrow books range from young to old.
2.Bringing all the criminals in the society to justice is out of question.
3.His name was a household word until the early 20th century.
4.With the improvement of the paper-making technology, it's no need to make paper from the wood.
5.Digital revolution will eventually bring us to a totally new world.

祝学业进步^_^

Answer 3

4. with the improvement of paper making ，it'is not necessary to use wood.
5.the digital revolution bring us a totally new world eventually.
3.his name is household word until early of 20th century
2. all criminals to justice in society is not out of question
1.the range from children tothe elderly of the people are borrowed from this library
这些题目是来自四级考试的翻译题目吗？希望我的翻译能给你带来帮助！

Answer 4

1.People of all ages, range from children to grandfathers, come to borrow books from the libarary.
2.It is out of question to bring all criminals in the society to justice.
3.His name had been a household word till the beginning of 20 century.
4.With the improvement of papermaking technique, there was no need to make paper with wood any more.
5.Numeral revolution will eventually bring us into a new world.

Answer 5

1. To the library to borrow some books from kids to old people have (PPC) HTML...2. To put all the criminals were social justice is impossible (out of question, to do justice)...3. His name until the beginning of the 20th century is household (household word)4 as papermaking technology improvements. There is no need to make paper with wood, Frontal (improvement)5. The digital revolution will finally get us into a whole new world (9 brick structure)