Question

急用，哪位大哥大姐帮忙翻译一下啊！

In the Fx mixer ,you can change the ratio of dry to wet sound ,bypass effects ,and combine effects as serial or parallel groups.By default, multiple effects are combined in serial groups ,in which the signal travels directly from the output of one effect to the input of the next.In parallel groups ,each effect independently receives the dry signal ,and the effect outputs are mixed at equal levels.
When you click Serial or parallel in the FX mixer, mix settings automatically change to achieve the results above.For serial groups, effect inputs are set to 0% of the dry source（specified in the Src text box) and 100% of the previous effect (specified in the prv text box). Likewise, all effect output sliders are set to zero except for the final slider , which is set to 100%. For parallel groups, effect inputs are set to 100% of the dry source and 0% of the previous effect, while effect output sliders are set to an equal level(33% each for three effects, 25% each for four effects, and so on)
请不要在网上找工具翻译，这我也会。这翻译来至adobe audition 1.5 中的帮助，希望哪位朋友能帮助一下。

Answer 1

在特殊效果混频器里，你可以改变干湿声比（这个实在是不懂），旁路效果，并且结合效果为串行或并行组。在默认情况下，多种效果被组合入串行组中，其中信号直接从一个效果的输出中直接传输到下一个的输入中。在并行组中，每种效果单独地接受干信号，并且效果输出都混合在一个同等的水平。
当你点击特殊效果混频器上的串行或并行时，混频设置自动地改变到获取上述的结果。至于串行组，效果输出都设置到干信号源的0%（在源文本框中指定）和上一种效果的100%（在前一个文本框中指定）。同样地，除了最后一个旋钮设置到100%，其他所有的效果输出旋钮都设置到0。至于并行组，效果输出都设置到干信号源的100%和上一种效果的0%。同时效果输出旋钮都设置到一个同等的水平（3个效果就设置33%，4个效果就设置25%，以此类推）

完全手打人工翻译~~希望对你有帮助了！
PS: 老兄。。。你学这个的吗。。。搞懂记得把那个ratio of dry to wet sound究竟是啥告知一声。。。这里我实在找不准是什么了。。。

Answer 2

外汇搅拌机、你可以改变比干弄湿的声音,旁路效果的影响,并结合串联或并联使用团体默认情况下,多个效果结合串行群体,在信号直接从旅行的输出的输入一个影响接下来的. 并联效果组,每一独立受到干信号输出,而且效果混合在相同的水平。

当你点击串联或并联使用外汇搅拌机、混合设置自动变成实现的结果输入串行团体,效果将0%的干的来源(型钢混凝土中指定的文本框)和100%的以前的效果(指定的耐病性文本框)。同样地,所有输出滑球,影响零除了最后滑球,设置为100%。对于并联团体,效果设置为100%投入是干燥的来源和0%的以前的功效,但效果输出滑球将同等水平(33%每三个效果,分别为25%的四个作用等)

Answer 3

外汇搅拌机、你可以改变比干湿的声音搅拌机、你可以改变比干弄湿的声音,旁路效果的影响,并结合串联或并联使用团体默认情况下,多个效果结合串行群体,在信号直接从旅行的输出的输入一个影响接下来的. 并联效果组,每一独立受到干信号输出,而且效果混合在相同的水平。
当你点击串联或并联使用外汇搅拌机、混合设置自动变成实现的结果输入串行团体,效果将0%的干的来源(型钢混凝土中指定的文本框)和100%的以前的效果(指定的耐病性文本框)同样地,所有输出滑球,影响零除了最后滑球,设置为100%。对于并联团体,效果设置为100%投入是干燥的来源和0%的以前的功效,但效果输出滑球将同等水平(33%每三个效果,分别为25%的四个作用等)

Answer 4

对于外汇混频器，你可以改变干湿比例。旁路效果的影响,并结合串联或并联使用团体默认情况下,多个效果结合串行群体,在信号直接从输出端的输入倒下一个输入端时. 在并联电路组,每一独立的部分受到干信号输出,而且混合效果在相同的水平。
当你点击串联或并联使用外汇混频器、混合设置自动变成实现的结果输入串行电路,效果将输入0%的干的来源型（钢混凝土中指定的文本框)和100%的以前的效果(指定的耐病性文本框)。同样地,所有输出滑动条调为,零除了最后滑球,设置为100%。对于并联电路。效果设置为100%投入是干燥的来源和0%的以前的功效,但效果输出滑动条将设置为同等水平(33%每三个效果,分别为25%的四个作用等)

仅供参考！

Answer 5

对于外汇混频器，你可以改变干湿比例。旁路效果的影响,并结合串联或并联使用团体默认情况下,多个效果结合串行群体,在信号直接从输出端的输入倒下一个输入端时. 在并联电路组,每一独立的部分受到干信号输出,而且混合效果在相同的水平。
当你点击串联或并联使用外汇混频器、混合设置自动变成实现的结果输入串行电路,效果将输入0%的干的来源型和100%的以前的效果(指定耐病性文本框)。同样地,所有输出滑动条调为,零除了最后滑球,设置为100%。对于并联电路。效果设置为100%投入是干燥的来源和0%的以前的功效,但效果输出滑动条将设置为同等水平(33%每三个效果,分别为25%的四个作用等)