Question

求解划线部分含义

Answer 1

这句话的意思是：
随着美军的三艘航空母舰在西太平洋地区集合，预计从11月11日开始日本海上自卫队会在日本海与美军展开数日的军事演习，在长崎县佐世保的远海地区已经确认了海上自卫队护卫舰的动向。
理解这句话有下面几个点：
①合わせる：2 二つのものを钓り合うようにする。
意思是两个事物同时活动，有调和，相应，随着的意思。
②冲合：这里翻译成【远海】，冲合原意是近海地区，但是随着时代的发展，现代日语中和【冲】这个词同意了，是远海地区。--此点可以去日语词典中查证。
③日米共同训练：如果是军事训练，这就是我们常说的军事演习。
如有帮助，还请采纳，谢谢。

追问

666

Answer 2

に合わせて，意思是 配合，与----一起。

追问

整句话的意思是？