求翻译 ,高手进 问题很短,希望翻译准确。不要软件的翻译!!

这是我们外教给我的一部分通知,我不是十分理解。请一定要翻译准确!准确!1.booksdonothavetobehandedintillnextweekbutsomewil... 这是我们外教给我的一部分通知,我不是十分理解。请一定要翻译准确!准确!
1.books do not have to be handed in till next week but some will be finished tomorow ,and I will take some.
2.if your book is finished tomorrow you can give it to me then. I will give you tomorrow to finish your books and next week hand in and take final.
3.tomorrow will be used to finish and hand in the books.
展开
伏星星yp
2010-12-08 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:37.7万
展开全部
1。练习册可以在下周之前交给我,但是其中有部分练习要在明天完成,我明天抽查一些。
2 .如果你的练习册明天可以全部完成的话,到时候可以交给我。我明天给时间给你们完成部分练习,下周交上来然后期末测试。
3。明天的任务是完成部分练习并交上来
你的微笑我的吻
2010-12-08 · TA获得超过338个赞
知道小有建树答主
回答量:504
采纳率:0%
帮助的人:269万
展开全部
1.书不必交推迟到下个星期,但有些明天将会完成,我会看一点你的书。
2.如果完明天成把它给我吧。我要给你明天再完成你的书,下个星期交,采用最终的一套。
3.明天将用于完成并缴交书。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
古穆邪医
2010-12-08 · TA获得超过549个赞
知道小有建树答主
回答量:247
采纳率:0%
帮助的人:100万
展开全部
1.书不必交推迟到下个星期,但有些明天将会完成,我会看你的书。

2.如果你的书完成明天把它给我吧。我要给你明天再完成你的书,下个星期交,最后期末测试。

3.明天将完成并缴交书。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式