Question

紫萱，翻译成英文名怎么拼怎么读（请帮忙起个英文名，女性的，最好和“紫萱”有关联

Answer 1

英文名跟中文名是直接音译的，直接翻译过去就跟拼音一样： Zi xuan，也可以翻译成 Zi Hsuan
如果紫是姓的话，那就是 xuan zi。
跟紫，萱有关联的英文单字很多，Hsuan是萱的意思，day lily是萱草的意思，也可以直接叫lily （Lily），紫色可以翻译为purple或者violet，叫purple有点奇怪，要不叫 Violety吧，跟紫接近，属于新词，也很女性化，发音为 [ 'vaiələti ] 。PS： 如果是对外国人说自己的名字，直接说自己是紫萱就好了，英文名大可随便取，喜欢什么叫什么，一个称谓罢了

Answer 2

Flora

芙洛拉 罗马神话花神（小芙的名字大有来头大家慢慢听我解释）花神Flora是古罗马神话中青春的象征。相传花神以缀满玫瑰之姿现身，玫瑰因而成为花中之王。西风之神Zephyr追赶着大地之仙女克罗丽丝。仙女克罗丽丝使劲的企图摆脱西风之神的追赶，最终没有逃过西风之神的拥抱。克罗丽丝的口中溢出了鲜艳的花朵，纷纷而落。飘在花神芙洛拉的身上，形成一件美丽的外衣，曾经是一片白色的大地，转眼间已经是鲜花盛开，生机盎然。克罗丽丝是大地的仙女，西风神就是春风。春风吹过，大地花开，美丽的花神随之诞生了。奥凡提奥斯的《行事历》有这样的描写：“我，昔日的克罗丽丝，如今，人们叫我芙洛拉。” 就这样花神Flora带着雍容典雅，飘洒着令人陶醉的香氛嫁给了西风之神Zephyr,结婚以后，西风之神送给她一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候，芙洛拉和她的丈夫亲密地手挽着手在园子里漫步，他们一路上走过的地方百花齐放,绚丽动人。

Answer 3

就叫
Purple 吧
Yvonne 好像也不错