Question

求翻译。。。日语

一位医生在做完急诊后已是午夜，正准备回家。走到电梯门口，见一女护士，便一同乘电梯下楼，可电梯到了一楼还不停，一直向下。到了B3时，门开了，电梯门开了，一个小女孩出现在他们眼前，低着头说要搭电梯。医生见状急忙关上电梯门，护士奇怪地问：“为什么不让她上来。”医生说：“B3是我们医院的停尸房，医院给每个尸体的右手都绑了一根红丝带，她的右手，他的右手有一根红丝带……”护士听了，渐 渐伸出右手，阴笑一声说：“是不是……这样的一根红绳啊？

Answer 1

ある医师は夜12时に仕上がって终了し、廃业を准备中の家へ帰りました。エレベーターの入り口まで行って、逢っ女性看护士を终えれば、一绪にエレベーターに乗って阶段を下りていったが、エレベーターに一阶には、ずっと下に向ける。ときに届けてドアが开いた。エレベーターのドアが开き、小さな女の子が広がって目の前にして、下を向いたままのかたはエレベーター。医师はおびえたように急いでエレベーターの扉を闭め、看护妇ふしぎそうなました。「どうしては彼女に上がってきた。」医师は「付けbは私达の病院の霊安室、病院には、それぞれに死体の右手がかかっていた一本の赤い糸、彼女の右手は、右手の一本が赤い糸……」看护妇は闻いて、渐阴笑きって、右手を出して、「もしかして……そんなの一本の赤い钵巻きですか?