我有一壶酒 足以慰风尘出自哪里
简卢陟
唐代：韦应物
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
译文
可惜这《白雪》古曲，没有遇到它的知音。
我因为军事而忙碌不安，在淮海边蹉跎流离。
山涧的树上还有晨雨，山鸟在剩余的春天里鸣叫。
我有一瓢酒，可以用来慰藉奔波的生活。
扩展资料：
赏析
初读之下，韦应物这首诗可能可以理解为：你是阳春白雪，曲高和寡，而世人大多只能欣赏下里巴人，因此没有人赏识你。结果你栖栖遑遑，流落行伍。兵役结束回来后，继续没着没落，在淮海之滨蹉跎岁月，不能有所作为。于是，你栖居山涧，日日看带着朝雨的春树、听鸟的欢快鸣唱。
来吧，我这里备有酒酌，欢迎你前来。我们把酒言笑，你应能忘怀眼前的失意，在诗酒快意中重新领会生命的意义。
韦应物诗写得平淡而高古，简朴而情深动人。这首诗每一句都不啰嗦，可谓平淡而简朴，但是馀意不尽。末尾两句更是情在言外，深挚而淡雅。顺便说到，以结尾这两句为端绪加以续写，是可能接续韦诗深远意趣的。
出自《酬故人邺都初逢席上见赠》当代诗人王琰
我有一壶酒，足以慰风尘。
行觞邀故人，数斟半已酣。
日暮惹人怨，仰脖消一半。
醉里忧已去，笑中愁复来。
但觉不足饮，扑地欢伯残。
扩展资料：
当代诗人王琰（1991.2——）与故友畅饮，大醉开怀，作此篇。
【原句】：我有一瓢酒，可以慰风尘。
【解释】：我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。
【出处】：韦应物《简卢陟》
【原文】：
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
【译文】：
人生就像高雅的乐曲，却难遇懂得欣赏的人。
在悲伤不安的羁旅中，失意流落在淮海之滨。
涧树沾满清晨的雨露，山鸟悲啼着春色将暮。
我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。
参考资料：百度百科-酬故人邺都初逢席上见赠
原句应为“我有一瓢酒，可以慰风尘”，出自于唐代诗人韦应物的诗作《简卢陟》，原文如下：
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
【白话译文】
人生就像高雅的乐曲，却难遇懂得欣赏的人。
在悲伤不安的羁旅中，失意流落在淮海之滨。
涧树沾满清晨的雨露，山鸟悲啼着春色将暮。
我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。
扩展资料：
韦应物（737～792），唐代诗人，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
韦应物是山水田园诗派诗人，后人每以王孟韦柳并称。其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意。此外，他还有一些感情慷慨悲愤之作，部分诗篇思想消极，孤寂低沉。韦诗以五古成就最高，风格冲淡闲远，语言简洁朴素，有“五言长城”之称。但亦有秾丽秀逸的一面。其五古以学陶渊明为主，但在山水写景等方面，受谢灵运、谢朓的影响。
参考资料：百度百科-简卢陟
此句出自唐代韦应物《简卢陟》，原句应为“我有一瓢酒，可以慰风尘”。
全诗如下：
简卢陟
唐代：韦应物
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
扩展资料：
译文及注释
译文
可惜这《白雪》古曲，没有遇到它的知音。
我因为军事而忙碌不安，在淮海边蹉跎流离。
山涧的树上还有晨雨，山鸟在剩余的春天里鸣叫。
我有一瓢酒，可以用来慰藉奔波的生活。
注释
卢陟：人名,韦应物外甥。.
白雪：古琴曲名，传为春秋师旷所作。
恓惶：忙碌不安貌。
戎旅：军旅，兵事。
哢：鸟鸣，鸟叫。
“我有一杯酒，可以慰风尘”源自唐代诗人王维的《渭城曲.送元二使安西》中的“劝君更饮一杯酒。”，它的意思是——喝了这杯酒，所有的烦恼一扫而空。
赏析：
此诗前两句写送别的时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，朝雨乍停，天气晴朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。客舍，本是羁旅者的伴侣；杨柳，更是离别的象征。选取这两件事物，自然有意关合送别。它们通常总是和羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂的情调。而今天，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌──“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才重新洗出它那青翠的本色，所以说“新”，又因柳色之新，映照出客舍青青来。总之，从清朗的天宇，到洁净的道路，从青青的客舍，到翠绿的杨柳，构成了一幅色调清新明朗的图景，为这场送别提供了典型的自然环境。这是一场深情的离别，但却不是黯然销魂的离别。相反地，倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。“轻尘”、“青青”、“新”等词语，声韵轻柔明快，加强了读者的这种感受。
