求翻译!急急急!!!!!!!谢谢大家!重金酬谢! 30

暦の上で春が来たと言っても、急に暖かくなるはずもないことは分かりきったことだ。だが、二月にはいれば立春の日が来るのだという期待がどんなに気持ちの上で、冬をしのぎよくしてく... 暦の上で春が来たと言っても、急に暖かくなるはずもないことは分かりきったことだ。だが、二月にはいれば立春の日が来るのだという期待がどんなに気持ちの上で、冬をしのぎよくしてくれるかしれないのである。たとえば、十九月下旬には冬至があり、その日が昼の短い绝顶であり、それからは一阳来复で、一日一日と畳の目ほどずつ日脚が伸びてゆく。そして歳末となり、元日となり、七草となり、小正月となり、大寒となり、そして节分となり、立春となりという、季节のこまかい折り目が、冬をやりすごそうという心の支えるに、どれだけ役に立つかしれない。それほど、春という季节は待たれているのだ。
日本人のせっかちを示す事実かもしれないか、季节の推移に敏感な日本人の感性を示すものでもあるだろう。われわれはまだ寒いさかりに、春の到来を祝い、まだ冬枯れの萧条たる中に、早くも春をかぎ分けていたのである。
展开
 我来答
瓗殇
2010-12-08
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
日历上说春天来了,它不会突然这么简单的得到热烈。然而,希望,无论他们如何在春天的第一天,如果觉得在二月来到海尔,在冬日ぎよくしてくれるかしれないのである。例如,有10个在九月下旬冬至,是短暂的绝顶当天中午,它是由阳来恢复,因此,不用第一个日脚是与日俱增的垫子。和年终,成为元旦,七草药,满月,最冷的季节,节分和IT春天成了,折痕本赛季Komakai,为了维持Yarisugosou冬天,希雷有用的或有多少心没有。因此,春钱已经期待已久的季节。
事实也许表明不耐烦或日本人也意味着日本的感觉很敏感,季节性趋势。我们仍然寒冷车辙庆祝春天的到来,同时还建议冬季萧条塔如其中像春天的角度看早期分类。
骑着鸭子上高速
2010-12-08 · TA获得超过242个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:40.3万
展开全部
在日历上春天来了,突然变暖是不清楚了。但是,如果はいれ二月份立春之日即将来临的期待是多么的状态,冬季的好吗。例如,九月下旬冬至,那天白天短绝顶。而且,从阳来时,在一天一天进床席左右各日子。然后岁末,元旦,新东方在线多种网络课程,正月十五,大寒,然后在立春,成为立春,也有很多细的季节,因此不得不的心灵支撑,如何能派上用场的安慰。春天,要等。

日本人的急,不知道问题,季节的变化敏感的日本人的感性。这也有吧。我们还冷盛开,春天的到来,还冬枯れ的萧条中,早早的春天,隐藏了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式