Question

急求翻译

away across the endless dead level of the prairie a black speck appears against the sky.
and man and horse burst past our excited faces and go winging away like a belated fragment of a storm.

Answer 1

远穿过一望无际的草原，天空下出现一个死亡的阴影。
骑兵闯进过去我们激昂的一面，远远飞来的的好像一场风暴迟来的碎片。

Answer 2

走在无尽的大草原上，天边出现一个黑点

那是一位骑士，突然从激动的我们面前闪过，像一段迟来的暴风雨向远处飞奔而去。

Answer 3

去横跨无穷的死水平的草原一个黑色斑点出现在空中翱翔。