Question

韩国饭锅翻译

求大神帮忙翻译下

Answer 1

人家是个韩国人，虽然中文表达不够流利，但还是希望能够帮助。 

1. 显示屏

   显示进行状况（操作/工作状态）。

2. 高压/快速煮饭

   煮饭时按此键：按 1 次。（是普通煮饭，也等于就是高压煮饭吧。）

   快速煮饭时按此键：按 2 次。

3. 菜单/饭味调节

   选择菜单，或选择饭味时按此键。

4. 自动洗涤

   洗涤自动蒸汽排出口，或除去其里面异物时按此键。

5. 保温/再加热

   保温时，或吃饭前加热饭时按此键。

6. 取消

   将已选的功能取消时按此键。

7. 儿童锁（安全锁）（按钮图片中“锁”下面写着“1秒”）

   在使用 煮饭/预约煮饭/保温 功能中，设置或解开儿童锁功能时按此键。

   （设置/解锁：摁住一秒）

8. 预约

   按预约键后，再用“时”、“分”键设置时间，然后按“煮饭”键。

   （如您不按“煮饭”键，即7秒后自动开始计时。）

9. 时、分

   设置‘当前时间’、‘预约时间’、‘万能蒸时间’、或‘慢煮时间’以及‘意面’、‘饭味调节（浸泡时间、加热温度）时间’时按此键。

如有翻译错或者不自然的部分，希望还有其他中文高手的韩国人或者朝鲜族朋友们补充。

谢谢。