Question

大家帮帮我翻译一下这一文谢谢诶 很急

E-mail lives somewhere between a phone call and a formal letter it can be unprepared or carefully constructed.The trouble is interpret your message so it helps to be as clear as possible .You can do a few simple things to ensure that people do not take offence

Answer 1

电子邮件是介于电话和正式信件之间的，它可以毫无准备或者可以仔细的构造，麻烦的是理解你的信息，以便有利于尽可能的清晰。你可以做一些简单的事以确保人们不会生气。

自我理解，会有出入，只是大致意思而已，希望可以帮到你！