Question

跪求英语高手帮我翻译下面的短文，我自己翻译的不是很好，希望高手不吝赐教，如果翻译的好，我会追加积分

我永远都不会忘记那一天，那一天我和我的同学们尽情欢笑，彻夜欢歌，在生命中留下了最美好的回忆。
我们在阿尔卑斯山上吃了晚饭，冷奶酪和冰葡萄酒非常美味。山上的天气对我来说太冷了，所以我想回旅馆了。突然，山下传来欢叫声，我俯视山谷，那里升起了篝火。几个德国女孩打声招呼我们下去。在山下，篝火变得更加明亮，热烈。给寒冷的夜晚带来了温暖。沃尔森先生冲我们微笑，他组织我们在一起跳一种奥地利当地的舞蹈。说实话，回头想想，那真是我见过的最滑稽的舞蹈了。我们像喝醉酒了的醉汉在一起摇摇晃晃的摆动，还学布谷鸟的叫声。捷克的女孩子们给我们唱了他们当地的民歌，我们也唱了中国的传统曲目《茉莉花》和《映山红》。我们唱歌，我们跳舞，我们游戏，我们欢笑。
而今，我仍然记得那篝火带给我的温暖，那些歌曲带给我的欢乐。有时候我夜里想起这样的美好，常常会微笑的落下泪来，我想当我年老时回忆我年轻的这段岁月，我会幸福的慨叹生命的美好。
你们这是用谷歌翻译机翻得.....

Answer 1

I will never forget that day, that day me and my classmates have a laugh, sing, the night life was the most pleasant memories.
We ate dinner in the mountains of the Alps, cold cheese and ice wine is very delicious. Mountain weather is too cold for me, so I want to go back to my hotel. Suddenly, Yamashita was happy, I look down the Valley, there rises the bonfire. Several Germany girl Hello we go on. At the foot of the mountain, bonfire more bright and warm. To cold night brought warmth. Wolfson rushing us smile, his organization we skip a Austria local dance. To tell the truth, go back and think I'm the most funny dance. We like a drunk drunk together wiggling swing, also learn cuckoo calls. Czech girls sing us their local folk songs, we sing the traditional repertoire of the jasmine and the rhododendron. We sing, we dance, we play, we laugh.
Today, I still remember the bonfire brought warmth to those songs brings me joy. Sometimes I think it's better at night, always smiling down to tears, I think when I get old memories when I was young, this time, I will be happy to lament the good life
不要怀疑我的答案

Answer 2

I will never forget that day, the day I and my classmates laugh, through the night in song and left in life the best memories.
We had dinner in alpine cold cheese and ice wines are very delicious. The mountain weather for me too cold, so I want to go back to the hotel. Suddenly, could be heart, I look down whimper valley, there arose a bonfire. Several German girl to greet us down. Under the mountain, bonfire becomes more bright, warm. Give cold night bring warm. Voerson was Mr. Blunt we smile, he organized we together jump a Austria local dance. To tell you the truth, head thinks, it was seen by the funniest dance. We like drunk drunk together wobbly swinging, still learn cuckoo noises. Czech girls sang us their local folk song, we also sang of traditional Chinese tunes "jasmine" and "YingShanGong". We sing a song, we dance, our game, we laugh.
Now, I still remember the bonfire bring my warmth, those songs I bring joy. Sometimes I think of a good night, often smile down to tears, I think when I get old memories I young this years, I will happy with the goodness of life.

Answer 3

I will never forget that day, that day me and my classmates enjoy laughter, singing through the night, left in life the best memories.
We ate dinner in the Alps, cold cheese and ice wine is very tasty. Mountain weather is too cold for me, so I want to return to the hotel. Suddenly, the mountain came the cry of joy, I look down the valley, where the rise of the bonfire. Several German girl we go and say hello. In the foot of the mountain, fire becomes more bright and enthusiastic. To the cold night with a warm. Mr. Wolfson smiling down on us, he organized an Austrian dance with us the local dance. Honestly, looking back, then it is the funniest I've ever seen a dance. We are like a drunk drunk rickety swing together, but also learn cuckoo sounds. Czech girls to our local folk songs they sang, we sang a traditional Chinese song "Jasmine" and "Azalea." We sing, we dance, we play, we laugh.
Now, I still remember the warmth of fire bring me, those songs bring me joy. Sometimes I think of such a beautiful night, often smile, shed tears, I want to be my old age, memories of this period of my young years, I will be happy to lament the good life.

供你参考

Answer 4

怎么说呢，楼上都是翻译机。
话说1楼。。。翻译机的东西是完全没有参考价值的。。