Question

请求翻译以下英语,英语翻译成中文,谢谢!

I don't care losing a friend like you, because you just judge somebody by an email without knowing the insight of story. You are lacking of basic judgement on the some simple matters.In my online date experience, I have never been cheated by anybody, but I do experience somebody provided faked personal information on such as "age", "have a child or not" and "previous marriage", not to mention, from my friend, relatives and my parents, they don' trust this kind cyber dating, you said you are from a decent family I do doubt about this, did you family have never told you to be caucious on this kind virtual world, or might be yourself did not provide 100% accurate information that's why make you so angry.Every year I visite my parent at least once or twice, I am very traditional person and I am proud of my family background.

Answer 1

我并不在乎失去源扮明像你这样的朋友，因为你不知道内情却仅仅通过一封邮件就判断一个人缺做的好坏。以我在网上多年的经验断定你在处理一些简单事情上缺乏一些基本的判断力。我从没有受骗过，但是我确实目睹过有些人被一些假的个人信息比如年龄，有无孩子，或者有无婚史所蒙蔽。连我的亲朋好友都不相信这种网上约会，你说你来自一个体面地家庭，我的确很怀疑，你家人没告诉过雹告你在现实世界中要谨慎行事吗，或者有可能不能提供百分百的准确信息，这就是你如此生气的原因。每年我会回家探望父母一两次。我非常传统并以我的家庭背景而自豪！

谢谢采纳

Answer 2

我不在乎失去一个像你这样的朋友。因为你不知庆好道内情仅仅通一封邮件来判断某个人。对一些简单的问题你缺乏基本的判断。我上网迄今为止，从来没有被任何人骗过。但我确实遇到有人提供伪造如“年龄”、“是否有孩子”漏差桐、“有无婚史”的个人信息。更何况，我的朋友、亲人和我的父母，他们不相信这种网上返坦约会。你说你来自于一个体面的家庭，我我的确对这个有疑虑。你家里从没告诉你在这种虚拟世界要谨慎吗？或着可能是你自己不提供100％准确的信息，这就是为什么让你这么生气。每年我去看望我父母至少一到两次，我是个很传统的人并且我为我的家庭背景感到骄傲。