Question

请高手指点把这几句话翻译成日语，谢谢：现在谁都可以去国外了。

现在谁都可以去国外了。 班里有男学生，也有女学生。 我要去图书馆借书。 这太难，不容易明白。 刚学过所以应该会。

Answer 1

现在谁都可以去国外了。
今（いま）の时代（じだい）、谁（だれ）だって外国（がいこく）に行（い）けるようになった。

班里有男学生，也有女学生。
クラスの中には男性（だんせい）生徒（せいと）がいて、女性（じょせい）生徒もいます。

我要去图书馆借书。
私は図书馆（としょかん)へ行（い）って、本（ほん）を借（か）りに行（い）く。

这太难，不容易明白。 刚学过所以应该会。
これはかなり难（むずか）しくて、结构（けっこう）分（わ）かりにくい。习（なら）ったばかりなのにできるはずだ。

Answer 2

现在谁都可以去国外了。
今のときは谁でも外国へ行くのは简単になった。
班里有男学生，也有女学生。
クラスの中には男の学生もいるが女の学生もいる。
我要去图书馆借书。
図书馆へ本を借りに行く。
这太难，不容易明白。 刚学过所以应该会。
これはなかなか难しいものだ分かり辛いのだ。学んだばっかりでできるはずだ。

Answer 3

这个中文也写的实在太不通顺了。。。