Question

求翻译英文

Dearest
I am more than happy in your reply to my mail this morning,How are you today hope all is well and fine? Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal,Just like i told you in my first mail that i am from ivory-coast, But due to the war in my country that cost the dead of my father and my mother which made me to stay here as a refugee. My condition here is terrible Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out from here soon. I don't have any relatives now whom i can go to all our relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is (Rev Father Paul Johnson). who is the pastor of the (Christ the king Churches) here in the camp, He has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i'm leaving in the women hostel (in the camp) because here they have two hostels one for the men the other for women.The Pastor's Tel number is ( +221 76 51 88 002 ) if you call please tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel, because of my condition here i don't have any right or privileged to any thing being it money or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place. Please listen to this, I have my late father's statement of account and death certificate (as his next of kin) here with me which i will send to you later, Because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in United kingdom which he used my name as the next of kin, The amount in question is $7.5m(Seven Million Five Hundred Thousand Dollars) So what i need from you is for you to see that this money is transferred to a good account and also to make an arrangement on how i will come over and stay with you and continue my life and education.

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

最亲爱我很愉快今晨您回复了我的邮件，一切顺利吗？ 我所在的达喀尔塞内加尔有点热，如我在我给你的第一邮件中所说，我原来是象牙海岸人，但是由于那场使我死去双亲的内战，我以难民的身份来到了达喀尔塞内加尔。 我住的地方象监狱一样可怕，我希望我可以很快离开这个地方。 战争让我失去了所有的亲戚，我唯一认识的人是来自基督国王教会，现在和我呆在一起的教父・保罗・约翰逊。自从我来这里，他对我非常好。我这里有男女2处居所，因为我喜欢和女人住一起，所以我不和他住一起（写信人是男是女？）。教父的电话是(+221 76 51 88 002)，如果您找我就告诉他您想要与我说话。由于我这里的情况，我没有任何权利涉及到金钱什么的，因为在这里这是非法的（她在卖？）。 我只上了一年学就发生了战争，但我很想读书。 听仔细了，我有我的late father的银行账户的帐单和死亡证书，这2样东西我会寄给您。在他活着时，他在英国一家大银行中存了大概七百万五十万元（冥币？），具体数字不太确定，并用了我的名字作为继承人（10有89是骗子）。所以我要你帮我把这笔钱存到一个可用的帐户，并且安排好我怎样移民到你这里来，继续我的生活和教育（100%骗子）。

Answer 2

最亲的人
今天早上收到你的回信，我的心情不足以用幸福两个字来形容。你今天过得好吗？希望你一切都好。就想我在第一封信里给你讲的，我所在的塞内加尔达喀尔地区有一些闷热。因为战争，我是从象牙海岸逃难过来的难民，我能够呆在这里是以父母亲的生命换来的。我的境遇很糟糕，就像是住在监狱一样。我希望上帝怜悯让我尽快逃离此处。我已经没有亲人可以投靠了，所有的亲人都在战争中失散。现在我唯一可以依靠的就是神父保罗约翰孙。他是难民营里基督王教堂的牧师。我来到这里后，他一直对我很好。可是我们没有住在一起。在这个难民营里有两个旅馆，一个是女人住，一个是男人住。牧师的电话是————如果你想跟我通话，牧师就会来找我去接电话的。在这里，我一点权力都没有，也没有任何隐私，像钱之类的什么东西，这些都是违反这个国家的法律的。我想继续学习，因为在这场导致我处于现在困境的战争之前，我才上了一年学。听我说，作为继承人，我有我死去的爸爸的账户声明和死亡证明，我以后会寄给你。这些钱都是爸爸生前以我的名义存在英国一家知名银行的。账户里大约有750万美金。所以我希望你能够帮我把这些钱转到一个安全的账户里，并且安排我找到你跟你在一起还有继续我的生活和教育。

Answer 3