Question

帮忙翻译一段英语~~~~ ps:请不要用翻译软件来敷衍我，谢谢~~

To facilitate this process, the country should try to increase the number of its trained financial talent and make its credit ratings system more scientific, objective and accurate, in order to acquire a deserved seat for its ratings agencies in the global financial market.
At a time when China is paying growing attention to financial innovation and striving to elevate the status of the yuan in the global monetary arena, the country should also fully acknowledge the importance of setting financial standards different from the Western world.

Answer 1

为了加快这个进程，国家应努力增加金融人才的数量，并构建一个更加科学、客观、准确的信贷评级体系，使其评级机构当之无愧地在全球金融市场获得一席之地。
在中国越来越重视金融创新，努力提升人民币在全球金融舞台上的地位的同时，它也应充分认识到设定一套与西方国家不同的财务标准体系的重要性。

Answer 2

为了促进这一进程，国家应设法增加训练有素的金融人才并且使信用评级制度更加科学，客观，准确，使其在全球金融市场上占有一席之地。
同时，中国更加重视金融创新，努力提升人民币在国际货币是上上的地位。国家也应充分认识到财务标准的设定不同于西方国家的重要性。

Answer 3

为了加快这一进程，国家应该加大对金融人才的培养，使这一信用评级系统更加科学化、客观、精确化，信用等级评定机构才能在全球金融市场获得一席之位。
中国在高度重视金融创新和努力提升人民币地位的同时，国家方面也应该充分地意识到建立起区别于西方世界的财务标准的重要性。

Answer 4

To facilitate this process, the country should try to increase the number of its trained financial talent and make its credit ratings system more scientific, objective and accurate, in order to acquire a deserved seat for its ratings agencies in the global financial market.
为了加快这个进程，国家应努力增加金融人才的数量，并构建一个更加科学、客观、准确的信贷评级体系，使其评级机构当之无愧地在全球金融市场获得一席之地。
At a time when China is paying growing attention to financial innovation and striving to elevate the status of the yuan in the global monetary arena, the country should also fully acknowledge the importance of setting financial standards different from the Western world.
同时，中国更加重视金融创新，努力提升人民币在国际货币上的地位。国家也应充分认识到设定不同于西方国家的财务标准的重要性。