Question

这句韩语怎么写？？谢谢

“我一定要尽最大努力学习韩语。”必须用上两个词组한국어를 공부하다 和 최선을 다하다，我就想看下这两个动词词组怎么连接上表达这句话。谢谢
다하여的여是怎么变的，告诉我下语法，让我知道这类句子怎么造，还有한국어를 공부하는 최선을 다했습나다 这么写为什么不行？

Answer 1

최선을 다하여 한국어를 공부하겠습니다.

*指出楼上的错误
1.반듯이->반드시
2.한국어를 공부하는 최선을 다했습나다-->>语法完全错误,字也错了...

<여>是连接词是把2个词或者2个句子连接的连接词.최선을 다하다+공부하다.->최선을 다하여 공부하다.(다->여)

“我一定要尽最大努力学习韩语。” 主语是我.谓语是学习
한국어를 공부하는 최선을 다했습니다. 主语是我.谓语是尽最大努力.
从意思来讲可以说是<为了学习韩语尽最大努力>,但是韩语的语句上完全不通顺.

Answer 2

中文：我一定要尽最大努力学习韩语
韩语：저는 반듯이 최선을 다하여 한국어를 공부하겠습니다.

注-学习韩语翻译为【한국어를 공부하다 】
-尽最大努力【최선을 다하다】

Answer 3

꼭 최선을 다하여 한국어를 공부하겠습니다

Answer 4

한국어를 공부하는 최선을 다했습나다.
이렇게 쓰면 아마 맞을 거계요.