Question

两道日语选择题（高手请进）

一、子供の将来について、「泥棒＿＿ならなけらば。」と考える人は亲になる资格がないと思います。
1、さえに 2、にさえ 3、にしか 4、こそ
「ならなけらば」は动词「ならぬ」の仮定形ですか、それとも、书き间违いましたか。私は2が正と思いますが。
二、汚い教室を见るに见かねた先生は、「＿＿＿いけない」と言って、自ら扫除を始めた。
1、それから 2、これから 3、これなら 4、そうすると
1か2は正确だと思いますが。

Answer 1

一、子供の将来について、「泥棒＿＿ならなければ。」と考える人は亲になる资格がないと思います。
1、さえに 2、にさえ 3、にしか 4、こそ

【选2】关于孩子的将来，认为“只要不做贼就好”，我觉得这样想的人没资格为人父母。
原题里有一个书写错误，不是“ならなけらば”，而是“ならなければ”，这个没有过多解释，就是这个写法，原题写错了。

二、汚い教室を见るに见かねた先生は、「＿＿＿いけない」と言って、自ら扫除を始めた。
1、それから 2、これから 3、これなら 4、そうすると
【选3】对脏乱的教室无法袖手旁观的老师一边说着“这可不行”，一边开始自己打扫了起来。
其实最合适的说法应该是“これはいけない”（这可不行），但是答案里没有，只能选一个相对还能说得过去的“これなら”（如果是这样的话）

Answer 2

1 にはさえの后に付いた方が自然な感じがします
3 これなら と言うのは これは と同じです。 なら と言う言叶は は に置き换えれるから。
役に立たせれば幸せで～～す。

Answer 3

1 2が正と思います
2 3、これなら