请帮我翻译这两段为英语,谢谢!

刘翔在2008年自己的国家举办的奥林匹克运动会上,起跑前宣布因伤退出,顿时间引起很多国人的不满与讥讽。很多人说他是因为压力,还有很多人说是因为他已经不如从前,却很少有人关... 刘翔在2008年自己的国家举办的奥林匹克运动会上,起跑前宣布因伤退出,顿时间引起很多国人的不满与讥讽。很多人说他是因为压力,还有很多人说是因为他已经不如从前,却很少有人关心他的伤势。电视上也少了他的身影,渐渐的不再成为人们的话题。然而刘翔却没有气馁,去美国手术之后,积极的做康复训练,努力的想回到巅峰状态。
2010年广州亚运会上,刘翔回来了,他再一次在男子110米栏的跑道上向中国,向世界证明了自己的实例。他没有因别人的质疑而灰心,那些反对的声音恰好成了他前进的动力,他就是要证明给那些怀疑他的人,他可以,他是最强的。他战胜了舆论压力,战胜了自己并相信自己能重回巅峰,而人们也看到了他的回归。这便是不服输的精神,永远延续的体育精神!
展开
百度网友1eba648
2010-12-21 · TA获得超过346个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Liu xiang in 2008 their countries held the Olympic sports meeting, before launching injury to quit, announced meal time cause a lot of Chinese people's dissatisfaction with sarcasm. Many people say him because of pressure, and a lot of people say that is because he has deteriorated, however, few people are concerned about his injury. Television is less his figure, and gradually become not people's topic. However liu xiang but not discouraged, go to America after the surgery, positive do rehabilitation training, striving to want to return to the peak.
2010 guangzhou Asian games, liu xiang came back, he again in the men's 110 meters hurdles on the runway to China, proved to the world that his example. He did not get discouraged because of others' questioned, those who oppose the voice just became his stride, he is to prove to those who suspect him, he can, he was the strongest. He overcame pressure of public opinion, defeated own and believe they can return to peak, and people have seen his return. This is the so-called spirit, and always continue sports spirit!
其实只要你安装个诱导词典就不用来浪费财富值了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友75778b1d8f
2010-12-11 · TA获得超过190个赞
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:100%
帮助的人:71.2万
展开全部
Liu Xiang in the 2008 Olympic Games held in their country, and announced before starting out because of injury, Leighton time caused a lot of people's dissatisfaction and cynicism. Many people say he is because of the pressure, there are a lot of people say that because he is less well, but very few people care about his injuries. Less on television his figure, and gradually ceased to be a topic people. Liu Xiang was not discouraged, however, to the United States after the surgery, rehabilitation training to do positive, efforts to return to peak condition.
Guangzhou 2010 Asian Games, Liu Xiang back, he once again in the men's 110 meter hurdles on the runway to the Chinese, to the world that their example. He did not discouraged by other people's questions, the voice of those opposed to just become his motivation, he is to prove to those who doubt him, he can, he is the strongest. He defeated the pressure of public opinion, beat and believe he can return to their peak, and people have seen his return. This is the unyielding spirit of sportsmanship last forever!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式